Vertaling van "waaronder de eilanden " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier op de boot stappen naar een aantal leuke bestemmingen, waaronder de eilanden Capri en Ischia.
Hier legen Boote zu verschiedenen Zielen, einschließlich zu den Inseln Capri und Ischia, ab.

Het Bellevue Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de beroemde bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder Port Grimaud, Grasse en de eilanden van Hyères.
Das Bellevue Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um berühmte Sehenswürdigkeiten wie Port Grimaud, Grasse und die Hyères-Inseln zu entdecken.

Het restaurant Karamna biedt authentieke Libanese gerechten. Gasten kunnen buiten bij View@20 genieten van versnaperingen en een panoramisch uitzicht op de stad, waaronder op de eilanden Saadiyat en Yas en de Corniche.
Das Karamna Restaurant serviert authentische libanesische Küche. Genießen Sie Erfrischungen im Freien in der View@20, die Panoramablick auf die Stadt einschließlich den Inseln Saadiyat, Yas und die Corniche bietet.

Het restaurant serveert specialiteiten van de Eolische eilanden, waaronder gerechten met verse vis.
Das Restaurant serviert Ihnen Spezialitäten der Äolischen Inseln, darunter auch frisch gefangenen Fisch.

De accommodatie kan verschillende tours reserveren, waaronder snorkeltrips naar de lagune, zeevissen en een bezoek aan enkele van de andere eilanden.
Gern kann das Team verschiedene Touren wie Schnorcheltrips in der Lagune, Hochseefischen und Ausflüge zu anderen Inseln buchen.

Het Summer Villa is ideaal geschikt voor tal van watersporten, waaronder duiken en jetskiën, evenals excursies naar eilanden en dolfijnen kijken.
Die Summer Villa ist eine perfekte Wahl für zahlreiche Wassersportarten einschließlich Tauchen und Jet-Ski sowie für Erkundungstouren auf der Insel und Ausflüge zum Beobachten von Delfinen.

Het resort ligt op een geweldige locatie om de omgeving te verkennen, waaronder ook de beroemde eilanden van Îles d'Or (Porquerolles, Port-Cros en Île du Levant).
Die Unterkunft bietet eine fantastische Lage, um die Umgebung, darunter die berühmten Inseln Îles d'Or (Porquerolles, Port-Cros und Île du Levant) zu erkunden.

Vanaf daar kunt u per boot een bezoek brengen aan de omliggende eilanden, waaronder Ischia.
Von dort aus können Sie die umliegenden Inseln wie Ischia mit dem Boot besuchen.

Hotel Tirreno ligt op 1 km van het centrum van Tropea en biedt onvergetelijk uitzicht op de Tyrreense kust en de Eolische Eilanden, waaronder het vulkaaneiland Stromboli.
Das Hotel Tirreno empfängt Sie 1 km vom Zentrum von Tropea entfernt mit einem unvergesslichen Blick auf die Tyrrhenische Küste und die Äolischen Inseln mit dem Vulkan Stromboli.

De accommodatie organiseert activiteiten, waaronder boottochten op het nabijgelegen Panamakanaal of naar de San Blas-eilanden, jungletochten en bezoeken aan het historische centrum van Panama-Stad.
Das Hotel organisiert Aktivitäten wie Bootstouren auf dem nahe gelegenen Panamakanal oder zu den San-Blas-Inseln, Dschungelwanderungen und Besuche der historischen Altstadt von Panama-Stadt.