Traduction de «organiseert activiteiten waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie organiseert activiteiten, waaronder boottochten op het nabijgelegen Panamakanaal of naar de San Blas-eilanden, jungletochten en bezoeken aan het historische centrum van Panama-Stad.
Das Hotel organisiert Aktivitäten wie Bootstouren auf dem nahe gelegenen Panamakanal oder zu den San-Blas-Inseln, Dschungelwanderungen und Besuche der historischen Altstadt von Panama-Stadt.

Het personeel biedt amusement voor kinderen en organiseert diverse activiteiten, waaronder een miniclub.
Die Animateure organisieren verschiedene Aktivitäten für Ihre Kinder, es gibt auch einen Miniclub.

La Vallée des Dunes heeft een restaurant en een terras met uitzicht op de duinen en organiseert diverse activiteiten, waaronder kameeltochten.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Terrasse mit Blick auf die Dünen und Aktivitäten wie Kamelreiten.

Het internationale animatieteam organiseert een verscheidenheid aan activiteiten, waaronder volksdansen, livemuziek en disco's.
Das internationale Animationsteam organisiert verschiedene Shows wie Folkloretänze, Livemusik und Discoabende.

Het personeel bij de excursiebalie van het resort organiseert verschillende activiteiten, waaronder wandeltochten, kamperen en rijden op een olifant.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Aktivitäten wie Wandern, Camping und Elefantenritte für Sie.

Het hotel organiseert een waaier aan activiteiten waaronder jacht, polo en wijnproeverijen.
Das Hotel V organisiert Aktivitäten wie Jagden, Polo und Weinverkostungen.

Het animatieteam organiseert gedurende de dag diverse activiteiten, waaronder spelletjes in het zwembad.
Das Animationsteam organisiert tagsüber verschiedene Aktivitäten wie Poolspiele.

Het resort organiseert ook diverse activiteiten, waaronder kinderanimatie, fitnesslessen en snorkelen.
Das Resort bietet zahlreiche Aktivitäten an, darunter Fitnesskurse, Schnorcheln sowie Kinderprogramme.

Het Terme Tuhelj organiseert verschillende activiteiten, waaronder begeleide wandelingen, ochtendgymnastiek, wijnproeverijen in kasteel Mihanovic en diverse workshops.
Darüber hinaus bietet das Terme Tuhelj Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Morgengymnastik, Weinverkostungen im Schloss Mihanovíc und verschiedene Workshops an.

The Reef organiseert activiteiten voor gasten van alle leeftijden, waaronder tennis, volleybal, yoga en diverse hobbyworkshops.
Im The Reef stehen Aktivitäten für Gäste jeden Alters zur Verfügung, darunter Tennis, Volleyball, Yoga und Kunsthanderkskurse.