Vertaling van "waar vroeger een brouwerij " (Nederlands → Duits) :

Hotel Zimmerbräu ligt aan het dorpsplein in het centrum van Sankt Wolfgang, dicht bij het meer en op 250 meter van het privéstrand. De accommodatie is gehuisvest in een historisch gebouw, waar vroeger een brouwerij uit de 14e eeuw gevestigd was.
Das Hotel Zimmerbräu liegt am Dorfplatz im Zentrum von Sankt Wolfgang, in der Nähe des Sees und nur 250 m vom eigenen Strand entfernt. Es empfängt Sie in dem historischen Gebäude einer ehemaligen Brauerei aus dem 14. Jahrhundert.

De kamers van het Hotel-Gasthof Zur Post, dat vroeger een brouwerij en een postkantoor was, zijn individueel ingericht.
Der Hotel-Gasthof Zur Post bietet in den Räumlichkeiten einer ehemaligen Brauerei und eines Postamts heute individuell gestaltete Zimmer.

Het is gevestigd in een gebouw waar vroeger leden van het Poolse koningshuis woonden en biedt accommodatie in appartementen waar moderne faciliteiten zijn gecombineerd met het interieur van een paleis.
In dem Gebäude, in dem einst Mitglieder der polnischen Königsfamilie wohnten, befinden sich Apartments, die moderne Annehmlichkeiten mit einem Interieur im Stil eines Palasts kombinieren.

Waar vroeger de eetzaal van de monniken was, bevindt zich nu de bar en de lounge, maar de originele houten lambrisering is bewaard gebleven.
Der Bar- und Loungebereich befindet sich im original holzvertäfelten Speisesaal der Mönche.

Dit hotel in het centrum van Philadelphia bevindt zich in een historisch zandstenen gebouw, waar vroeger de organisatie van de Eisenhower-beurzen gevestigd was.
In einem historischen Gebäude aus rötlich braunem Sandstein, das früher der Organisation Eisenhower Fellowships gehörte, begrüßt Sie dieses Hotel im Stadtteil Center City von Phildadelphia.

Het Schoolhouse Restaurant is gevestigd op de plek waar vroeger de klaslokalen waren. Er worden Franse en modern Ierse gerechten geserveerd.
Das Schoolhouse Restaurant befindet sich in den ehemaligen Klassenzimmern und serviert Ihnen französische und moderne irische Küche.

Het wordt omringd door goede restaurants en WiFi is gratis beschikbaar in alle ruimtes. Het Tirreno is gevestigd in een historisch gebouw, waar vroeger Il Domenichino, een beroemde Italiaanse schilder, woonde.
Das Tirreno befindet sich in einem historischen Gebäude, in dem einst der berühmte italienische Maler Il Domenichino lebte.

Lao Cheng Gen Hostel ligt in de historische binnenstad van Pingyao en op 10 minuten lopen van Xianya, waar vroeger het arrondissementsbestuur gevestigd was.
Das Lao Cheng Gen Hostel liegt in der Altstadt von Pingyao und befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang von der ehemaligen Kreisverwaltung Xianya entfernt.

Het Backstay Hostel Ghent is centraal gelegen in het historische centrum van de stad en gevestigd in een jugenstil-gebouw waar vroeger de redactie van een regionale krant zat.
Das Backstay Hostel Gent profitiert von einer zentralen Lage im historischen Stadtzentrum und befindet sich in einem Art-Deco-Gebäude, das ehemals die Redaktion einer Lokalzeitung war.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw waar vroeger een prestigieuze rabbijnse school, Chachmei Lublin Yeshiva, was gehuisvest.
Die Unterkunft befindet sich in einem historischen Gebäude, in dem einst die angesehene Talmudschule Chachmei Lublin Jeschiwa untergebracht war.