Traduction de «waar u kunt wandelen of hardlopen » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende nationale park heeft vele gemarkeerde paden waar u kunt wandelen of hardlopen.
Im umliegenden Nationalpark laden viele ausgeschilderte Wanderwege zum Wandern oder Laufen ein.

Parque Natural do Tejo Internacional en Serra da Estrela, waar u kunt wandelen, langere wandeltochten kunt maken en kunt fietsen, liggen op 40 minuten rijden van de accommodatie.
Der Parque Natural do Tejo Internacional und die Serra da Estrela erreichen Sie nach 40 Autominuten. Hier können Sie Aktivitäten wie Wandern und Radfahren nachgehen.

Het weelderige nationale park Montes Azules, waar u kunt wandelen en op ontdekkingstocht kunt u gaan, bereikt u in 2 uur met de auto.
Zum grünen Nationalpark Montes Azules mit Möglichkeiten zum Wandern und Erkunden gelangen Sie nach einer 2-stündigen Fahrt.

Op 5 minuten lopen van de accommodatie kunt u de kabelbaan Torrentbahn nemen naar het skigebied Torrent, waar u kunt wandelen en skiën.
Mit der nur 5 Gehminuten entfernten Torrentbahn gelangen Sie in die Gegend Torrent, in der Sie wandern und Ski fahren können.

Op nog geen 6 km vindt u een aantal restaurants met een lokale en internationale keuken. U kunt een dagje tot rust komen rond het zwembad, of een van de nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken, zoals het natuurreservaat Fernkloof (3,8 km) waar u kunt wandelen en vissen.
Darüber hinaus laden im Umkreis von 6 km mehrere Restaurants mit regionaler und internationaler Küche zu einem Besuch ein. Entspannen Sie am Swimmingpool oder erkunden Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, darunter das 3,8 km entfernte Naturschutzgebiet Fernkloof. Nutzen Sie auch die Möglichkeiten zum Wandern und Angeln.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche. Het kasteel wordt omgeven door bergen en meren en ligt op 15 km van het Plateau des Glières waar u kunt wandelen, langlaufen en wandelingen kunt maken met sneeuwschoenen.
Das Schloss ist von Bergen und Seen umgeben und liegt 15 km von der Hochebene Glières entfernt, wo Sie Schneeschuhwandern, Langlaufen und Wandern können.

Het natuurgebied Serra d’Espadà waar u kunt wandelen, kunt u in 30 minuten rijden bereiken.
Nach 30 Autominuten gelangen Sie ins Naturschutzgebiet Serra d'Espada, das Ihnen gute Wandermöglichkeiten bietet.

Guest accomodation Klancar ligt aan de iSki Vintgar Canyon, waar u kunt wandelen en verschillende vogels kunt zien.
Die Apartments befinden sich an der Schlucht Iski Vintgar, wo Sie wandern und Vögel beobachten können.

Hotel Lima bevindt zich net buiten het charmante historische centrum van Marbella, waar u kunt wandelen door de oude, smalle straatjes en de exclusieve boetieken kunt bezoeken.
Das Hotel Lima liegt kurz außerhalb der charmanten Altstadt Marbellas, wo Sie durch enge Gassen spazieren und exklusive Boutiquen durchstöbern können.

Het nationaal park Carara, waar u kunt wandelen en de natuur kunt verkennen, ligt op 20 minuten rijden.
Nur 20 Fahrminuten trennen Sie vom Nationalpark Carara, der sich wunderbar zum Wandern und für Ausflüge in die Natur eignet.