Vertaling van "waar de imposante " (Nederlands → Duits) :

Het dorp Vikos, waar de imposante Vikos-kloof eindigt, ligt op 18 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid in de buurt.
Vom Ort Vikos, wo die imposante Vikos-Schlucht endet, trennen Sie 18 km. Kostenlose Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.

Het Hotel Mont Blanc ligt op een imposante locatie in één van de beste resorts van de wereld, waar u volop van uw vakantie kunt genieten, ongeacht de tijd van het jaar.
Das Hotel Mont Blanc besticht durch seine erstklassige Lage mitten im Herzen eines der schönsten Ferienorte dieser Welt. Sie werden von dieser Anlage stets begeistert sein, egal zu welcher Jahreszeit.

Het imposante en in het oog springende gebouw waar dit hotel in is gevestigd ligt in het hart van Praag op slechts een steenworp afstand van het beroemde plein Wenceslas.
Das Hotel liegt mitten im Herzen von Prag nur wenige Schritte vom berühmten Wenzelsplatz entfernt. Das imposante Hotelgebäude stellt eine bemerkenswerte architektonische Sehenswürdigkeit dar.

Dit imposante 19e-eeuwse pand is geheel aangepast aan de wensen van de moderne reiziger, echter zonder verlies van het traditionele karakter. Beleef een vakantie in de Schotse Hooglanden, waar u de perfecte combinatie van bergen, oude gebouwen en mysterieuze meren aantreft.
Freuen Sie sich auf einen Urlaub in den schottischen Highlands. Hier entdecken Sie eine malerische Berglandschaft, alte Gebäude und mysteriöse Seen (Lochs).

Naast de imposante lobby, vindt u een bar en het Araucaria restaurant, waar internationale gerechten en regionale specialiteiten, zoals Carpaccio de Ciervo, Trucha en Marmite de Ciervo geserveerd worden.
Freuen Sie sich zudem auf eine beeindruckende Lobby, eine Bar und das Restaurant Araucaria, in dem internationale Gerichte und Spezialitäten aus der Region serviert werden, beispielsweise Carpaccio de Ciervo, Trucha und Marmite de Ciervo.

In de gewelfde eetzaal, waar een grote imposante rots te zien is, wordt een uitgebreid ontbijtbuffet opgediend met onder andere zelfgemaakte jam en traditionele lokale delicatessen.
Am Gewölbeabschnitt des Speisesaals, der von einem imposanten Felsen beherrscht wird, bedienen Sie sich von einem reichhaltigen Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und traditionellen Spezialitäten der Region.

Dit hotel is gevestigd in een landhuis dat wordt omgeven door 3 hectare idyllisch terrein. U bevindt zich vlak bij de ruige kustlijn van de Solway Firth en de imposante Melbreak, waar het hotel naar is vernoemd.
Vor dem imposanten Melbreak, von dem das Hotel seinen Namen hat, und der zerklüfteten Küste des Solway Firth erwartet Sie dieses Hotel im Landhausstil auf 1 Hektar idyllischem Gelände.

Landhaus Elfi, waar 1 familie de scepter zwaait, bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van Söll, halverwege tussen Kitzbühel en Kufstein. Dit hotel ligt wat hoger op de berg en biedt een panoramisch uitzicht op het imposante Wilder Kaiser-gebergte.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum vom Söll entfernt, auf halbem Weg zwischen Kitzbühel und Kufstein, erwartet Sie die familiengeführte Pension auf einer erhöhten Lage mit Blick auf das beeindruckende Bergpanorama Wilder Kaiser.