Traduction de «vriendelijke service voelt u zich hier echt helemaal thuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de moderne inrichting, het comfort en de vriendelijke service voelt u zich hier echt helemaal thuis.
Modernes Design, höchster Komfort und ein zuvorkommender Service sorgen dafür, dass Sie sich bei uns rundum wohlfühlen.

Het vriendelijke personeel doet er alles aan zodat u zich hier helemaal thuis voelt.
Das freundliche Personal kümmert sich um einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het vriendelijke personeel zal er dan ook alles aan doen zodat u zich in dit comfortabele hotel helemaal thuis voelt.
Das freundliche Personal tut alles, damit Sie sich in diesem gemütlichen Hotel wie zu Hause fühlen können.

De vriendelijke en professionele medewerkers zullen ervoor zorgen dat u zich helemaal thuis voelt in de Lakes Brasserie van het hotel.
In der hoteleigenen Brasserie Lakes mit Blick auf den großen See erwartet Sie freundliches und professionelles Personal.

De knusse en comfortabele kamers zorgen ervoor dat u zich hier helemaal thuis voelt.
Die gemütlich und bequem eingerichteten Zimmer vermitteln ein wohnliches Ambiente.

Het vriendelijke personeel zorgt ervoor dat u zich hier direct thuis voelt.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie herzlich zu einem schönen Aufenthalt willkommen.

De vriendelijke eigenaren zullen ervoor zorgen dat u zich hier direct thuis voelt.
Die freundlichen Besitzer sorgen dafür, dass Sie sich hier sofort wie zu Hause fühlen.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Der persönliche Service und jeglicher Komfort sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in Kapstadt.

Het vriendelijke personeel geeft een uitstekende service en zorgt ervoor dat u zich gelijk thuis voelt.
Die freundlichen Mitarbeiter verwöhnen Sie mit einem exzellenten Service, der Ihnen sofort ein Gefühl wie zu Hause vermittelt.