Vertaling van "vriendelijke personeel zal u zich meteen doen thuisvoelen " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke personeel zal u zich meteen doen thuisvoelen.
Die freundlichen Mitarbeiter lassen Sie sich wie zuhause fühlen.

Het vriendelijke personeel zal er dan ook alles aan doen zodat u zich in dit comfortabele hotel helemaal thuis voelt.
Das freundliche Personal tut alles, damit Sie sich in diesem gemütlichen Hotel wie zu Hause fühlen können.

Het vriendelijke personeel van Residenza d'Epoca Campo Regio Relais zal ervoor zorgen dat u zich meteen thuis zult voelen in dit historische gebouw.
Die freundlichen Mitarbeiter der Residenza d'Epoca Campo Regio Relais sorgen dafür, dass Sie sich in diesem historischen Gebäude wie zu Hause fühlen.