Traduction de «vredige natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Val de Poix ligt in een vredige, natuurlijke omgeving, bij een rivier en dicht bij het treinstation van Poix St-Hubert.
Das Hotel Val de Poix erwartet Sie in einer ruhigen Lage mitten in der Natur an einem Fluss und in der Nähe des Bahnhofs Poix St Hubert.

De zachte hellingen en groene bossen van Limburg zijn ideaal voor Nordic (berg-)wandelen, fietsen of gewoon om te ontspannen te midden van deze vredige, natuurlijke omgeving.
Die sanften Hügel und grünen Wälder der Region Limburg eignen sich ideal für Nordic Walking, zum Radfahren oder um sich einfach nur inmitten dieser ruhigen, natürlichen Umgebung zu entspannen.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Dieses Hotel findet man am Stadtrand von Sigulda mitten in einer friedlichen Naturlandschaft mit See.

Absorbeer de vredige schoonheid van de natuurlijke omgeving en kom tot rust in de simpele, warme inrichting van het hotel.
Lassen Sie die ruhige Schönheit der natürlichen Umgebung auf sich wirken und entspannen Sie im einfachen und gemütlich eingerichteten Menobu Hotel.

Hotel Kakitis ligt op slechts 2 km van het centrum van Sigulda. Dit romantische pension in alpinestijl biedt vredige, rustgevende accommodatie in een prachtige natuurlijke omgeving.
Dieses romantische Gästehaus im Alpinstil liegt nur 2 km vom Zentrum von Sigulda entfernt und bietet ruhige, entspannende Unterkünfte in einer wunderschönen, naturbelassenen Umgebung.

Hotel Principe di Fitalia biedt een prettige service, een natuurlijke omgeving in een wildpark, en een vredige locatie buiten het centrum van Syracuse.
Dieses Hotel bietet freundlichen Service in einer natürlichen Umgebung in einem Naturschutzgebiet außerhalb des Zentrums von Syrakus.

Dit vredige, landelijke hotel in Geesthacht ligt aan de oevers van de rivier de Elbe, op slechts 25 minuten van Hamburg. Het hotel biedt een comfortabele uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in een natuurlijke omgeving.
Dieses ruhige und komfortable Landhotel liegt direkt am Elbufer nur 25 Minuten von Hamburg entfernt.

De bevoorrechte locatie van het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de natuurlijke omgeving in een rustige en vredige sfeer.
Durch die günstige Lage des Hotels genießen Sie eine ruhige und friedliche Atmosphäre sowie Panoramablick auf die natürliche Umgebung.

Le Val wordt omringd door olijfbomen in een natuurlijke en rustige omgeving en biedt een vredige en ontspannen ambiance.
Im von Olivenhainen umgebenen Val erwartet Sie eine natürliche und ruhige Umgebung, deren entspannende Atmosphäre zum Ausruhen und Erholen einlädt.

Het Lee Wood Hotel ligt te midden van zijn eigen rustige privé-tuinen en biedt een vredige en ontspannen uitvalsbasis om de prachtige natuurlijke schoonheid van het Peak District te ontdekken.
Das Lee Wood Hotel liegt inmitten des hauseigenen Gartens und bietet einen ruhigen, erholsamen Ausgangspunkt für die Erkundung der atemberaubend schönen Natur des Peak District.