Traduction de «vormt een belangrijk onderdeel » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is uitgeroepen tot een nationaal monument en vormt een belangrijk onderdeel van het historische erfgoed van het Boland.
Die Pension steht unter Denkmalschutz, denn sie ist eine wichtige historische Kulturstätte von Boland.

Het moderne spacentrum Vrelec Brdo vormt ook een belangrijk onderdeel van het hotel.
Wichtiger Bestandteil des Dienstleistungsangebots im Hotel Brdo ist das Vrelec Brdo.

Siciliaanse gerechten en voortreffelijke wijnen vormen een belangrijk onderdeel van uw ervaring als gast van Hotel Gardenia.
Im Hotel Gardenia lassen Sie sich sizilianische Küche und erlesene Weine schmecken.

Het hotel is een belangrijk onderdeel van het nieuwe en bruisende Bermondsey Square. Hier liggen, rond de beroemde antiekmarkt van Bermondsey, een bioscoop en nieuwe appartementen en kantoren.
Das Hotel ist ein wichtiger Bestandteil des neuen und pulsierenden Platzes Bermondsey Square, wo sich rund um den berühmten Antiquitätenmarkt von Bermondsey ein Kino, neue Apartments und Büros angesiedelt haben.

Hotel an der Stadtmauer is een belangrijk onderdeel van het Gottlieb-Daimler-Carré, en verwelkomt u in de ruime lobby met zijn mooie ontwerp en 10 meter hoge glazen dak.
Das Hotel an der Stadtmauer ist ein Herzstück des Gottlieb-Daimler-Carrés und die geräumige Lobby verfügt über ein 10 Meter hohes Glasdach.

Het is een belangrijk onderdeel van Villaviciosa en een ontmoetingsplaats voor de bevolking. Alle kamers zijn uitgerust met bad, telefoon en televisie.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einer Badewanne sowie mit einem Telefon und einem TV.

Shkodër is een van de oudste steden van Albanië en vormt een belangrijk cultureel en economisch centrum.
Shkoder ist eine der ältesten Städte in Albanien sowie ein wichtiges kulturelles und wirtschaftliches Zentrum.

Het prachtige 5-sterren Grand Hyatt Beijing ligt op een toplocatie, aan de kruising van Chang'an Avenue en het beroemde voetgangersgebied Wangfujing. Het vormt een onderdeel van de indrukwekkende Oriental Plaza, een populair winkelcomplex.
Als Teil des beeindruckenden Oriental Plaza, einem beliebten Gewerbekomplex, begrüßt Sie das wunderschöne mit 5-Sternen ausgezeichnete Grand Hyatt Beijing in erstklassiger Lage an der Kreuzung der Chang'an Avenue und der berühmten Fußgängerzone Wangfujing.

Allegra is een onafhankelijk sportbedrijf met accommodatie dat een integraal onderdeel vormt van het GSP-atletiekcomplex en het voetbalstadion in Nicosia.
Das Hotel Allegra ist ein unabhängiges Trainingscenter mit Unterkünften, das zum GSP Athletik- und Fußballstadion in Nicosia gehört.

Het Grand Hotel Varna All Inclusive vormt onderdeel van het bekroonde Grand Hotel Varna Resort Spa complex en ligt op slechts 10 minuten rijden van de stad Varna.
Das Grand Hotel Varna All Inclusive gehört zum preisgekrönten Komplex Grand Hotel Varna Resort Spa und liegt nur eine 10-minütige Autofahrt von der Stadt Warna entfernt.