Traduction de «vormgegeven volgens de traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Cel Blau zijn gelegen in de gebouwen die zijn vormgegeven volgens de traditioneel Menorcaanse stijl en uitkomen op gemeubileerde terrassen.
Die Apartments im Cel Blau sind im traditionellen menorquinischen Stil eingerichtet und bieten Zugang zu einer möblierten Terrasse.

De aantrekkelijke en originele voorgevel is vormgegeven volgens de instructies van kunstenaar Ilya Repin.
Für die Gestaltung der Fassade wurden Entwürfe von Ilya Repin als Vorlage genutzt.

Het pension is vormgegeven volgens de traditionele architectuur van het eiland en ingericht met authentiek meubilair.
Begeistern werden Sie die Architektur und die Einrichtung der Unterkunft, die in Einklang mit der Tradition der Insel stehen.

Dit hotel in de middeleeuwse stad Hillesheim is vormgegeven volgens een Krimi-thema en biedt individueel ingerichte kamers.
Dieses zum Thema Krimi passend gestaltete Hotel in der mittelalterlichen Stadt Hillesheim bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer.

Het Casa Ganesha Hotel ligt in Pengosekan. Het is modern vormgegeven en bevat traditioneel Balinese architectuur.
In Pengosekan bietet das Casa Ganesha Hotel eine Mischung aus modernem Design und traditioneller balinesischer Architektur.

De stijlvolle kamers van het Sol Luna zijn ingericht volgens een traditioneel Andes-thema.
Die Zimmer im Sol Luna sind in traditionellen Themen der Anden gestaltet und mit stilvollen Möbeln eingerichtet.

Elke elegante kamer is ingericht volgens een traditioneel, Venetiaans ontwerp.
Die eleganten Zimmer empfangen Sie alle mit einem traditionellen Interieur im venezianischen Stil.

Het Alaçatı Casa Bella is gevestigd in een stenen gebouw, gebouwd volgens de traditioneel Alacatishe architectuur en biedt een groene tuin en een seizoensgebonden buitenzwembad.
In einem Steingebäude mit einer traditionellen Architektur im Alacati-Stil begrüßt Sie das Alaçatı Casa Bella mit einem grünen Garten und einem saisonalen Außenpool.

Proeft u ook eens de typische, huisgemaakte brandewijn Sljivovica, die door de hoteleigenaren wordt gemaakt volgens een traditioneel recept.
Ein typisches Getränk ist der hausgemachte Sliwowitz, den der Hotelbesitzer nach einem traditionellen Rezept herstellt.

De lichte kamers zijn gebouwd volgens de traditioneel Cycladische architectuur.
Die hellen Zimmer sind im Stil der traditionellen Kykladen-Architektur erbaut.