Traduction de «volledig verbouwd om grote » (Néerlandais → Allemand) :

De boerderij dateert uit de 19e eeuw en is volledig verbouwd om grote kamers met moderne voorzieningen te kunnen bieden.
Hier wohnen Sie in einem charmanten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das nach seinem kompletten Umbau heute mit großen und modernen Zimmern überzeugt.

De flat is volledig verbouwd en is nu voorzien van 4 gezellige kamers.
Die Wohnung wurde komplett umgebaut und umfasst jetzt 4 gemütliche Zimmer.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtzaal. Deze bevindt zich in een volledig verbouwde stal met een Siciliaanse sfeer.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im Frühstücksraum serviert, der ein vollständig umgebauter Stall mit sizilianischer Atmosphäre ist.

Alle kamers zijn volledig gerenoveerd met grote veranda's en schilderachtige uitzichten en ingericht in warme kleuren en met moderne faciliteiten.
Alle Zimmer wurden komplett renoviert und verfügen über große Veranden sowie eine malerische Aussicht. Die Zimmer sind in warmen Tönen gehalten und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Alle goed ingerichte verblijven hebben een volledig uitgeruste keuken, grote leefruimtes en een eigen patio met uitzicht op de tuin.
Die gut ausgestatteten Unterkünfte verfügen über eine Küche, einen großen Wohnbereich und eine eigene Terrasse mit Blick auf den Garten.

De ruime appartementen hebben volledig uitgeruste keukens, grote slaapkamers en comfortabele matrassen.
Die geräumigen Apartments im Landhaus Angerhof verfügen über komplett ausgestattete Küchen, große Zimmer und bequeme Matratzen.

U kunt voor het ontbijt kiezen uit een volledig Engels ontbijt, grote wafels of wentelteefjes, bacon en ahornsiroop.
Morgens können Sie unter anderem ein englisches Frühstück, große Waffeln oder Pfannkuchen, Speck und Ahornsirup genießen.

Beide cottages zijn volledig uitgerust met grote slaapkamers, kookfaciliteiten en een zithoek.
Beide Cottages sind komplett ausgestattet und verfügen über große Schlafzimmer, eine Kochnische und eine Sitzecke.

Eco Sound beschikt over accommodatie in houten bungalows en grote verbouwde houten vaten.
Im Eco Sound erwarten Sie Unterkünfte in Holzbungalows sowie großen, umgebauten Holzfässern.

De grote Tenne, een verbouwde schuur, is het middelpunt van het hotel.
Die große Tenne, eine umgebaute Scheune, bildet das Herzstück des Hotels.