Vertaling van "volledig uitgerust voor zowel " (Nederlands → Duits) :

De ruime appartementen zijn volledig uitgerust voor zowel korte als lange verblijven.
Die geräumigen Apartments sind komplett für kurze und lange Aufenthalte ausgestattet.

Verder heeft de villa een volledig uitgeruste keuken, zowel binnen als buiten een eethoek en een badkamer met een douche en een föhn.
Darüber hinaus erwarten Sie eine komplett ausgestattete Küche, Essbereiche im Inneren und im Freien sowie ein Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De moderne fitnessruimte is volledig uitgerust voor zowel beginners als professionals.
Der moderne Fitnessraum ist komplett sowohl für Anfänger, als auch für Profis ausgestattet.

De volledig uitgeruste tweepersoonskamers zijn comfortabel ingericht en zijn een perfecte accommodatie voor zowel alleenreizende gasten als gezinnen.
Die voll ausgestatteten Doppelzimmer sind komfortabel eingerichtet und sowohl für Alleinreisende als auch für Familien die ideale Unterkunft.

Het is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met zowel binnen als buiten een eethoek en een badkamer met een douche.
Es umfasst zudem eine voll ausgestattete Küche mit einem Innen- und Außen-Essbereich sowie ein Badezimmer mit einer Dusche.

De volledig uitgeruste eigen duikschool is geschikt voor zowel beginners als gevorderde duikers.
Eine voll ausgestattete Tauchschule für Anfänger oder erfahrene Taucher ist vorhanden.

Zowel de villa's als de appartementen hebben een ruime woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en designbadkamers.
Die Villen und die Apartments besitzen ein geräumiges Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche und Designerbäder.

Zowel de appartementen als de herenhuizen hebben een volledig uitgeruste keuken met een oven, een koel-vriescombinatie en keukengerei.
Sowohl die Apartments als auch die Stadthäuser verfügen über eine komplett ausgestattete Küche mit einem Backofen, einer Kühl- und Gefrierkombination sowie Kochutensilien.

De studio beschikt over een zithoek met een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders, een volledig uitgeruste keuken met zowel binnen als buiten een eethoek en een terras met tuinmeubilair.
Das Studio verfügt über einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Kabel-/Sat-TV, eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich im Innen- und Außenbereich und eine Terrasse mit Gartenmöbeln.

Verder vindt u hier tevens een gezondheidsclub met een volledig uitgeruste fitnessruimte, een hot tub (zowel binnen als buiten), een sauna en een stoombad.
Dabei können Sie sich von einem Trainer anleiten lassen. Besuchen Sie auch das Fitnesscenter mit einem voll ausgestatteten Fitnessraum, einem Whirlpool (im Innen- und Außenbereich), einer Sauna und einem Dampfbad.