Vertaling van "vloeren en rustige " (Nederlands → Duits) :

De eigentijdse kamers zijn ingericht met houten vloeren en rustige, neutrale tinten.
Die modernen, mit Holzböden ausgestatteten Zimmer sind in beruhigenden neutralen Farben gehalten.

Het Haus Sonneneck ligt op slechts 1 km van het Center Parcs Park Hochsauerland en beschikt over rustige kamers met blankhouten vloeren en een moderne badkamer.
Das Haus Sonneneck liegt nur 1 km vom Center Parcs Hochsauerland entfernt und verfügt über ruhige Zimmer mit hellen Holzböden und einem modernen Bad.

De tatami-vloeren (geweven stro) en de papieren Shoji-schermen zorgen voor een rustige sfeer in de kamers van het Taizanso Ryokan.
Tatamiböden (gewebtes Stroh) und Wandschirme aus Shoji-Papier schaffen eine ruhige Atmosphäre in den Zimmern des Taizanso Ryokan.

Het Opikopi heeft een centrale locatie in de rustige buitenwijk van Erasmuskloof. Het biedt elegant ingerichte suites met terracotta vloeren, en een mediterrane tuin met een zwembad en een panoramisch terras.
Das Opikopi genießt eine zentrale Lage im ruhigen Vorort Erasmuskloof und bietet Ihnen elegant eingerichtete Suiten mit Terrakottaboden rund um einen Garten im mediterranen Stil mit einem Pool sowie einer Panoramaterrasse.

Het Feriendorf Wallenburg is rustig gelegen op slechts 500 meter van Fieberbrunn. Dit hotel beschikt over zonnige appartementen met houten vloeren en plafonds met balken.
Nur 500 Meter von Fieberbrunn entfernt bietet dieses Hotel sonnige Apartments mit Holzböden und Holzbalkendecken.

De kamers van het Plagoett Hotel zijn ingericht met rustige kleuren en beschikken over houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer im Plagoett Hotel sind in beruhigenden Farbtönen gestaltet und mit Holz- oder Teppichböden ausgelegt.

BB Brezzalpina ligt in een tuin met een veranda in een rustig gedeelte van Hone en beschikt over kamers met houten vloeren, zachte kleuren en uitzicht op de bergen.
Das BB Brezzalpina erwartet Sie inmitten eines Gartens mit Veranda in einer ruhigen Gegend von Hone. Sie wohnen in Zimmern mit Bergblick, die mit Holzböden ausgestattet und in sanften Farbtönen gestaltet sind.

De rustige accommodatie is in een typisch Andalusische stijl gebouwd en beschikt over witgekalkte muren, terracotta vloeren en donkerhouten meubilair.
Das ruhige Hotel ist in typisch andalusischem Stil gebaut, mit weiß getünchten Wänden, Terrakottaböden und dunklen Holzmöbeln.

Borgo al Cerro ligt in een rustige, landelijke omgeving in het hart van Toscane en heeft een buitenzwembad. De accommodatie beschikt over rustieke, zelfstandige appartementen met terracotta vloeren.
Mitten in der Toskana begrüßt Sie das Borgo al Cerro in ruhiger Landschaft mit eigenständigen Apartments und einem Außenpool.

Die Bleibe is gevestigd in een beschermd gebouw uit de late 19e eeuw met historische houten vloeren en muurschilderingen en ligt in een rustige straat op 200 meter van treinstation Winterthur-Töss.
Die Unterkunft Die Bleibe erwartet Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert, das über historische Holzböden und Wandmalereien verfügt. Sie wohnen hier in einer ruhigen Wohnstraße sowie 200 m vom Bahnhof Winterthur-Töss entfernt.