Vertaling van "houten vloeren en rustige " (Nederlands → Duits) :

De eigentijdse kamers zijn ingericht met houten vloeren en rustige, neutrale tinten.
Die modernen, mit Holzböden ausgestatteten Zimmer sind in beruhigenden neutralen Farben gehalten.

Die Bleibe is gevestigd in een beschermd gebouw uit de late 19e eeuw met historische houten vloeren en muurschilderingen en ligt in een rustige straat op 200 meter van treinstation Winterthur-Töss.
Die Unterkunft Die Bleibe erwartet Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert, das über historische Holzböden und Wandmalereien verfügt. Sie wohnen hier in einer ruhigen Wohnstraße sowie 200 m vom Bahnhof Winterthur-Töss entfernt.

De kamers van het Plagoett Hotel zijn ingericht met rustige kleuren en beschikken over houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer im Plagoett Hotel sind in beruhigenden Farbtönen gestaltet und mit Holz- oder Teppichböden ausgelegt.

Het Feriendorf Wallenburg is rustig gelegen op slechts 500 meter van Fieberbrunn. Dit hotel beschikt over zonnige appartementen met houten vloeren en plafonds met balken.
Nur 500 Meter von Fieberbrunn entfernt bietet dieses Hotel sonnige Apartments mit Holzböden und Holzbalkendecken.

BB Brezzalpina ligt in een tuin met een veranda in een rustig gedeelte van Hone en beschikt over kamers met houten vloeren, zachte kleuren en uitzicht op de bergen.
Das BB Brezzalpina erwartet Sie inmitten eines Gartens mit Veranda in einer ruhigen Gegend von Hone. Sie wohnen in Zimmern mit Bergblick, die mit Holzböden ausgestattet und in sanften Farbtönen gestaltet sind.

Het Apartment Andrea wordt door een familie beheerd en biedt rustige, landelijke accommodatie met houten vloeren.
Das familiengeführte Appartment Andrea bietet Ihnen ruhige Unterkünfte im Landhausstil mit Holzböden.

De rustige kamers van Gasthof Post zijn voorzien van satelliettelevisie, houten vloeren en een moderne badkamer.
Die ruhigen Zimmer im Gasthof Post sind mit Sat-TV, Holzböden und modernen Bädern ausgestattet.

Het is een uitstekende uitvalsbasis vanwaar u de omgeving kunt verkennen. Het 3 sterren tellende Hoffmanns Gästehaus heeft lichte, rustige en ruime kamers met houten vloeren en gestucte plafonds. U heeft er uitzicht op de tuin, Bodetal of de stad.
Die hellen, ruhigen und geräumigen Zimmer des 3-Sterne-Gästehauses Hoffmanns bieten einen Blick auf den Garten, das Bodetal oder die Stadt.

De kamers zijn ingericht in rustige, neutrale kleuren en voorzien van rustieke meubels, houten vloeren en een zithoek.
Die Zimmer sind in ruhigen, neutralen Tönen gehalten und mit Möbeln im Landhausstil, Holzböden und einem Sitzbereich ausgestattet.

Alle kamers van het Grandes Murailles zijn voorzien van houten balkenplafonds, houten meubels en houten vloeren.
Alle Zimmer im Grandes Murailles erwarten Sie mit Holzbalkendecken sowie Holzmöbeln und -böden.