Vertaling van "vlakbij " (Nederlands → Duits) :

Vlakbij liggen ook Menaggio en de Cadenabbia Golf Club.
In der Nähe finden Sie auch den Menaggio Cadenabbia Golf Club.

De accommodatie ligt in de uitgaansbuurt en in de winkelbuurt. Katholieke kathedraal en Dominicanenklooster bevinden zich vlakbij.
Hier befinden Sie sich nicht nur im Unterhaltungsviertel und in einem Einkaufsviertel, auch Folgendes ist in wenigen Minuten erreicht: Katholische Kathedrale und Dominikanerinnenkloster.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
Das am Fuß des Petrin-Hügels und der Prager Burg gelegene Hotel Arbes befindet sich in der Nähe des Platzes Arbes, an der Grenze zwischen den Vierteln Smichov (Prag 5) und Male Strana (Prag 1), nahe dem linken Ufer der Moldau.

De winkelstraat Zeil ligt vlakbij en de Museumsufer (museumstraat) bevindt zich aan de overkant van de rivier de Main.
Die Einkaufsmeile Zeil lockt in der Nähe und das Museumsufer liegt gleich gegenüber dem Main.

Er is een openbare parkeergelegenheid vlakbij.
Öffentliche Parkplätze finden Sie in der Nähe.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Het Lumpini Park bevindt zich tevens vlakbij (10 minuten lopen), net als verschillende restaurants, cafés en uitgaansgelegenheden.
Ganz in der Nähe befinden sich der weniger als 10 Gehminuten entfernte Lumpini-Park sowie verschiedene Restaurants, Cafés und das Nachtleben.

Het Castle Lodge ligt in het centrum van Killarney, vlakbij de ingang van het Nationaal Park, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een tocht over de Ring of Kerry.
Im Zentrum von Killarney, neben den Toren zum Nationalpark, bietet die familiengeführte Castle Lodge einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des Ring of Kerry.

U kunt het charmante Oostende zowel op de fiets als lopend verkennen, alles ligt vlakbij.
Entdecken Sie die charmante Stadt Ostende mit dem Fahrrad oder zu Fuß, denn alles ist bequem zu erreichen.

Red Roof Inn International Drive / Convention Center ligt vlakbij International Drive en Highway 528, en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Am International Drive und dem Highway 528 bietet das Red Roof Inn International Drive/Convention Center einen Außenpool und kostenfreies WLAN.