Traduction de «alles ligt vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

Als u een locatie zoekt die gemakkelijk te bereiken is met alle bezienswaardigheden in de buurt, dan is het 4-sterren Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee perfect voor u: het ligt vlakbij het knooppunt Hannover-Buchholz en op slechts enkele minuten rijden van het vliegveld van Hannover, het expocenter en de binnenstad.
Wenn Sie Wert auf eine bequeme Anreise und kurze Wege legen, sind Sie im 4-Sterne Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee an der richtigen Adresse: Unser Haus liegt in der Nähe des Autobahnkreuzes Hannover-Buchholz.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

De woning ligt vlakbij alle voorzieningen, en op 1,5 km van de kathedraal van Matera.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe vieler Dienstleistungseinrichtungen und 1,5 km von der Kathedrale von Matera entfernt.

Het ligt vlakbij het ziekenhuis van Alexandroupolis en biedt gemakkelijke toegang tot alle lokale bezienswaardigheden.
Sie wohnen in der Nähe des Krankenhauses Alexandroupoli und genießen einen leichten Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten.

De Farnborough Premier Inn ligt vlakbij de M3 en heeft alles wat je zou verwachten: comfortabele kamers met goede bedden en een familie-vriendelijk Brewers Fayre restaurant dat pub-maaltijden met een goede prijs-kwaliteitsverhouding serveert.
Das Farnborough Premier Inn befindet sich in unmittelbarer Nähe der M3 und bietet Ihnen alle erdenklichen Annehmlichkeiten: komfortable Zimmer mit großen Betten und ein familienfreundliches Restaurant, das Brewers Fayre, in dem Pub-Mahlzeiten mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis serviert werden.

Dit hotel ligt vlakbij de populairste bezienswaardigheden van Seattle, waaronder de beroemde vliegende vissen op de Pike Place-markt. Het hotel biedt ruime, compleet uitgeruste accommodaties met alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
Nur wenige Schritte von den beliebtesten Attraktionen von Seattle und dem berühmten fliegenden Fisch vom Pike Place Market entfernt bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Unterkünfte mit allen Annehmlichkeiten und einer komplett ausgestatteten Küche.

Dit hotel biedt uitzicht op de prachtige rivier de Bann en ligt vlakbij alle attracties van de Noordkust van Noord-Ierland. U vindt er comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding en gratis parkeergelegenheid.
Mit Blick auf den schönen Fluss Bann und unweit der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der nordirischen Küste, begrüßt Sie dieses Hotel mit komfortablen, preiswerten Zimmern und kostenfreien Parkplätzen.

Het hotel ligt ten oosten van Lyon, vlakbij alle grote verkeerswegen en het internationale vliegveld Lyon-Saint Exupery met bijbehorend TGV station.
Am Rande von Lyons Osten profitiert das Hotel von seiner Nähe zu den großen Verkehrsachsen sowie zum internationalen Flughafen Lyon-Saint Exupéry und dessen TGV-Bahnhof.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Es bietet viele Restaurants und Bars sowie Unterhaltung für alle Altersklassen: AMF-Bowlingbahn, Lasergame, Fitnessstudio One55 Health Fitness, Wassersportzentrum Sydney Gymnastic Aquatic Centre, Wasserpark Wet 'n' Wild Sydney.