Traduction de «vlakbij het complex » (Néerlandais → Allemand) :

Vlakbij het complex Terme Čatež is een halte voor lokale bussen en in het 3 km verderop gelegen Brežice stopt een sneldienst.
Lokale Busse halten am Komplex Terme Čatež, während eine Intercity-Bushaltestelle im 3 km entfernten Brežice liegt.

Vlakbij het complex staat de bushalte Zwenkau Harthsiedlung. Via deze buslijn bereikt u in 30 minuten het centraal station van Leipzig.
Die Innenstadt von Leipzig ist 20 Autominuten von den Apartments entfernt und auf die Autobahn A38 gelangen Sie nach 9 km. Vom Leipziger Hauptbahnhof aus erreichen Sie an der Unterkunf gelegene Bushaltestelle Zwenkau Harthsiedlung innerhalb von 30 Minuten.

Hoewel het strand vlakbij ligt, heeft het complex ook een zwembad met een bar.
Der Strand liegt zwar nur wenige Schritte entfernt, trotzdem bietet Ihnen der Komplex auch einen Swimmingpool mit Barservice.

Het Aguamar-complex ligt in Zuid-Tenerife, vlakbij het strand van Los Cristianos.
Der Komplex Aguamar befindet sich im Süden Teneriffas, unweit vom Strand Los Cristianos.

Asean International Hotel ligt vlakbij expositiecentrum Giang Vo en het Hanoi International Super Star Bowl-complex.
Das Asean International Hotel begrüßt Sie innerhalb des Giang Vo Exhibition Centre und des Hanoi International Super Star Bowl Geländes.

Het hotel ligt in het nieuwe complex Espace Petrusse, op loopafstand van het historische UNESCO Werelderfgoed-gebied en vlakbij het nieuwe TGV-treinstation Est Européen.
Das Hotel befindet sich im neuen Stadtviertel Espace Pétrusse, nur wenige Gehminuten vom zum historischen UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Viertels entfernt. Der Bahnhof mit dem neuen High-Speed-TGV Est Européen befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Yasoo Holiday Apartments is een complex in het mooiste deel van Olympiada, vlakbij het centrum en op slechts 150 afstand meter van de zee.
Die Yasoo Holiday Apartments begrüßen Sie im schönsten Teil von Olympiada, nicht weit vom Zentrum der Ortschaft Olympiada und nur 150 m vom Meer entfernt.

Deze schitterende boerderij ligt op een prachtig landgoed van 80 hectare. Het complex ligt in het hart van Umbrië, vlakbij de belangrijkste artistieke bezienswaardigheden van Midden-Italië.
Dieses wunderschöne Bauernhaus liegt auf einem 80 ha großen Anwesen inmitten von Umbrien, unweit der wichtigsten künstlerischen Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Italien.

Het complex is een fantastische plek voor spannende outdoor-activiteiten. Solar Das Palmeiras ligt vlakbij de ruïnes van Cerro da Vila en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin.
Nahe den Ruinen von Cerro da Vila liegt das Solar Das Palmeiras inmitten eines schön gepflegten Gartens.

My Dream Apartments is een complex met ruime appartementen in de buurt van het nationaal park Christoffel, in Lagun. Elke accommodatie biedt een prachtig uitzicht op de bergen en gratis WiFi. De Caribische Zee is vlakbij.
Diese geräumigen Apartments am Karibischen Meer, die Sie mit ihrem herrlichen Bergblick begeistern werden, begrüßen Sie in Lagun in der Nähe des Christoffel-Nationalparks. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.