Vertaling van "zee is vlakbij " (Nederlands → Duits) :

My Dream Apartments is een complex met ruime appartementen in de buurt van het nationaal park Christoffel, in Lagun. Elke accommodatie biedt een prachtig uitzicht op de bergen en gratis WiFi. De Caribische Zee is vlakbij.
Diese geräumigen Apartments am Karibischen Meer, die Sie mit ihrem herrlichen Bergblick begeistern werden, begrüßen Sie in Lagun in der Nähe des Christoffel-Nationalparks. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Aangezien Hotel Panselinos vlakbij de zee ligt, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de kristalheldere Egeïsche Zee, terwijl u ontspant bij het zwembad of op uw balkon.
Bei erholsamen Stunden am Pool oder auf dem Balkon genießen Sie im Panselinos Hotel dank der günstigen Lage am Meer eine wunderschöne Aussicht auf die kristallklare Ägäis.

U kunt vlakbij de Zee van Marmara genieten van een gastronomisch diner met uitzicht op de zee en zonsondergang.
In unmittelbarer Nähe zum Marmarameer genießen Sie Gourmet-Küche, direkt gegenüber vom Meer mit Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Geniet van uw heerlijke ontbijtbuffet op het terras met een adembenemend uitzicht op de Hagia Sophia, de Zee van Marmara en het Topkapi-paleis dat vlakbij ligt.
Genießen Sie das leckere Frühstücksbuffet auf der Terrasse mit herrlichem Blick auf die Hagia Sophia, das Marmarameer und den Topkapi-Palast, der sich direkt vor Ihnen befindet.

Het hotel Puchacz - Spa is gelegen in het vissersdorpje Niechorze, op slechts 150 meter van de Baltische Zee, vlakbij het meer Liwia Łuża.
Die Unterkunft Puchacz - Spa befindet sich in der Stadt Niechorze, direkt an einem Ostseestrand und in der Nähe des Sees Liwia Łuża.

Lulworth Cove Inn ligt op de rand van Lulworth Cove en biedt uitzicht op de kust. Vlakbij vindt u de schilderachtige wandelpaden van de Jurassic Coast. De accomodatie beschikt over een café-restaurant, gratis WiFi, en kamers met een prachtig uitzicht op zee.
In unmittelbarer Nähe zur Bucht Lulworth Cove mit herrlicher Aussicht auf die Küste und malerischen Wegen durch den Küstenabschnitt Jurassic Coast bietet Ihnen das Lulworth Cove Inn ein Pub/Restaurant, kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit überwältigender Aussicht auf das Meer.

Sol Garden Istra wordt omgeven door pijn- en eikenbomen. De accommodatie ligt op slechts 300 meter afstand van de zee in het toeristenoord Katoro, vlakbij Umag.
Umgeben von Pinien und Eichen, nur 300 m vom Meer entfernt, empfängt Sie das Sol Garden Istra im Ferienort Katoro in der Nähe von Umag.

De historische vesting van Masada is ook vlakbij, en de thermale baden van Ein Bokek aan de Dode Zee liggen op 20 minuten rijden.
Die historische Festung Masada befindet sich ebenfalls ganz in der Nähe. Die Thermalbäder von Ein Boqeq am Toten Meer erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Turtle Beach Resort beschikt over een eigen strand aan de Arabische Zee. Dit resort ligt vlakbij bij het Ras Al Jinz Center, de beroemde broedplaats van de groene schildpadden.
Mit einem Privatstrand entlang des Arabischen Meeres begrüßt Sie dieses Resort sehr nah am Ras Al Jinz Center, das ein bekanntes Brutgebiet von Meeresschildkröten ist.

Hotel Dighton ligt tussen de bergen en de zee, vlakbij de steden Porto en Aveiro en op slechts 15 km van het conferentiecentrum Europarque.
Das Hotel Dighton liegt zwischen den Bergen und dem Meer, in der Nähe der Städte Oporto und Aveiro und nur 15 km vom Kongresszentrum Europarque entfernt.