Traduction de «vindt u tevens de enige » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terrein vindt u tevens de enige English Bookstore van Siena.
Am Hotel finden Sie außerdem den einzigen englischen Bücherladen von Siena.

U kunt ook minigolfen en tennissen, of lekker ontspannen bij de zwemvijver de Bichlbach. Dit is tevens het enige meer in Tirol waar u kunt raften.
Sportliche Gäste spielen Minigolf oder Tennis. Alternativ entspannen Sie am Badesee von Bichlbach , der die einzigen Raftingmöglichkeiten Tirols bietet.

Hier vindt u 's werelds enige warmwaterbron die exact 36.5 graden Celsius warm is, de temperatuur van het menselijk lichaam.
Dort finden Sie die weltweit einzige heiße Quelle, die genau 36,5° Celsius aufweist, also die menschliche Körpertemperatur.

Ook vindt u hier het enige ondergrondse café ter wereld, evenals een ondergrondse speelkamer.
Hier finden Sie auch die weltweit einzige unterirdische Bar und ein Spielzimmer.

Hotel Restaurant Bergesbuer ligt in Gronau; de welbekende Nederlands-Duitse grens. In Gronau vindt u Duitsland's enige Rock'n'Pop museum.
Das Hotel-Restaurant Bergesbuer liegt in der Stadt Gronau – der bekannten Grenzstadt zu den Niederlanden und dem Ort von Deutschlands einzigem Rock und Pop Museum. Der direkte Anschluss an die Autobahn A31 bietet schnelle und bequeme Erreichbarkeit.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.

U vindt hier tevens een badkamer met een douche. Een gemeenschappelijke lounge staat tot uw beschikking, en het is tevens mogelijk om bij het Tücsöktanya Vendégház fietsen te huren.
Sie profitieren von einer Gemeinschaftslounge und können an der Unterkunft Fahrräder mieten.

Daar vindt u tevens de jachthaven. Natuurpark Kamenjak met haar ongerepte stranden vindt u op 8 km afstand.
Dort finden Sie auch einen Jachthafen. Der Naturpark Kamenjak mit seinen unberührten Stränden liegt 8 km entfernt.

U vindt er tevens een eethoek en een woonkamer met een televisie. Op minder dan 5 minuten lopen vindt u diverse winkels, cafés, bars en restaurants, waar u kunt genieten van heerlijke streekgerechten.
Genießen Sie lokale Speisen und Einkaufsmöglichkeiten in den zahlreichen Cafés, Restaurants, Bars und Geschäften, die nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt liegen.

Op loopafstand van het hotel vindt u tevens vele andere restaurants, evenals winkels, cafés en bars.
Weitere Restaurants, Geschäfte, Cafés und Bars befinden sich in Laufnähe in unmittelbarer Nachbarschaft des Hotels.