Vertaling van "vindt u blauwe " (Nederlands → Duits) :

Rondom het resort vindt u blauwe wateren en witte stranden. Elke tropische en houten bungalow heeft een flatscreen-tv, een dvd-speler en espressomachine.
Von blauem Wasser und weißem Sand umgeben erwarten Sie die tropischen Holzbungalows mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer Espressomaschine.

De locatie is ideaal voor wie houdt van zeevissen en zeilen, en u vindt verschillende Blauwe Vlagstranden binnen 2 km van de accommodatie. De luchthaven van Cork ligt op slechts 35 minuten rijden.
Der Ort ist ideal zum Hochseefischen und Segeln, wobei sich mehrere Strände, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden, 2 km entfernt befinden. Vom Flughafen Cork trennen Sie nur 35 Autominuten.

Op de 9e verdieping vindt u Fine Dine Istanbul Restaurant, waar u kunt genieten van een ontbijtbuffet, gerechten uit Istanbul met een vleugje Dynasty en een schitterend uitzicht op de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Bosporus en de Zee van Marmara biedt.
Das Restaurant Fine Dine Istanbul befindet sich auf der 9. Etage und serviert ein Frühstücksbuffet. Freuen Sie sich hier auf den herrlichen Blick auf die Hagia Sophia, die Blaue Moschee, den Bosporus und das Marmarameer sowie " Von der Dynastie beeinflusste Istanbuler Küche" .

Hier vindt u de iconische Blauwe Moskee en het beroemde Topkapi-paleis, dat het woonhuis van de Ottomaanse sultans is.
Dazu zählen die bedeutende Blaue Moschee und der berühmte Topkapi-Palast, die Residenz der osmanischen Sultane.

Op maximaal 10 minuten loopafstand vindt u de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und den Topkapi-Palast erreichen Sie in maximal 10 Gehminuten.

De Blauwe Moskee en het Topkapipaleis vindt u op slechts 350 meter van het hotel.
Die Blaue Moschee und der Topkapi-Palast sind nur 350 m vom Hotel entfernt.

Op 1,5 km van het Supsangdao Resort vindt u het heldere, blauwe water van de stranden van Noppharat Thara en Ao Nang.
Das Supsangdao Resort befindet sich nur 1,5 km von dem klaren, blauen Wasser des Noppharat Thara und Ao Nang Stränden entfernt.

Rond het hotel vindt u een aantal restaurants, en veel strandbars en tavernes zijn te vinden bij het strand dat onderscheiden is met een blauwe vlag.
Rund um das Hotel finden Sie Restaurants und zahlreiche Strandbars und Tavernen erwarten an dem mit blauer Flagge ausgezeichneten Strand Ihren Besuch.

Rondom het hotel vindt u kilometerslange, ongerepte Blauwe Vlag-stranden.
In unmittelbarer Umgebung des Hotels finden Sie kilometerlange, mit der Blauen Flagge ausgezeichnete Strände.

Het ligt op nog geen 2 km van de wijk Sultanahmet, waar u vele historische bezienswaardigheden vindt, zoals het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee. U kunt overal in het hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Im Umkreis von 2 km befinden sich die zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten des Sultanahmet-Viertels, darunter der Topkapi-Palast und die Blaue Moschee. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.