Vertaling van "vindt hier elegante " (Nederlands → Duits) :

U vindt hier elegante kamers met antiek meubilair, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit antiken Möbeln, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en een elegante inrichting. U vindt hier een flatscreen-tv met pay-per-viewzenders, een minibar en een waterkoker.
Die elegant gestalteten, klimatisierten Zimmer bieten Ihnen einen Flachbild-TV mit Pay-per-View-Kanälen, eine Minibar und einen Wasserkocher.

U vindt hier plafonds met fresco's en een comfortabele, elegante lounge.
Bei der Ankunft erwarten Sie Deckenfresken und eine komfortable, elegante Lounge.

Het is voorzien van elegante kamers die zijn ingericht met lichte, warme kleuren. U vindt hier standaard een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Die eleganten Zimmer sind in hellen, warmen Farben eingerichtet und verfügen alle über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Iedere lichte, elegante kamer in het Shealane Country House biedt een prachtig uitzicht en een 22-inch flatscreen-tv. U vindt hier tevens een eigen badkamer met een milieuvriendelijke douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Eine atemberaubende Aussicht und ein 22-Zoll-Flachbild-TV erwarten Sie in jedem der hellen, eleganten Zimmer im Shealane. Die Ausstattung umfasst außerdem ein eigenes Bad mit umweltfreundlicher Dusche, Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Hier vindt u een elegante spa met een overdekt zwembad met krachtige stralen, sauna en een solarium.
Der exklusive Wellnessbereich bietet einen Swimmingpool mit Gegenstromanlage, eine Sauna und ein Solarium.

U kunt lekker buiten zitten in de prettige binnenplaats van Faroles. Hier vindt u een elegante gewelfde galerij die typisch is voor de regio Andalusië.
Verweilen Sie draußen im reizvollen Innenhof des Hotels Faroles, zu dem elegante, für Andalusien typische Arkaden gehören.

Hotel Ketschauer Hof is gevestigd in een verbouwd landhuis van een wijnkoper. Hier vindt u klassieke elegantie in combinatie met een elegante, puristische vormgeving.
Im Ketschauer Hof wohnen Sie in einem ehemaligen Herrenhaus, dessen neues Design sich durch klare Linien und traditionelle Eleganz auszeichnet.

De belangrijkste bezienswaardigheid van de stad is het oude stadscentrum, een typisch voorbeeld van barokke kunst. Hier vindt u nette straten, witte steegjes, elegante herenhuizen, en statige en monumentale kerken.
Besuchen Sie auch die Altstadt mit seiner typischen Barockkunst, seinen kleinen Straßen, weißen Gassen, eleganten Villen und imposanten Kirchenbauten.

Het elegante Swiss Alp Resort Spa heeft een centrale ligging in Grindelwald en biedt een panoramisch uitzicht op de berg de Eiger. Hier vindt u moderne suites met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das elegante Swiss Alp Resort Spa begrüßt Sie im Herzen von Grindelwald mit Panoramablick auf den Eiger. Freuen Sie sich auf moderne Suiten mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.