Traduction de «vinden en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met verwarmd zwembad vlak bij de M8 is eenvoudig te vinden en beschikt over gratis eigen parkeerruimte.
Gut zu erreichen, unweit der M8, kostenlose Parkplätze.

Dit stijlvolle tophotel ligt in een aangename buurt in het centrum van de stad Miskolc. Het is gemakkelijk te vinden en beschikt over ruime kamers met airconditioning, internet, satelliet-tv en een minibar.
Dieses stilvolle, erstklassige Hotel erwartet Sie in angenehmer Lage im Stadtzentrum von Miskolc. Es bietet Ihnen 23 geräumige, klimatisierte Zimmer mit Internetzugang, Sat-TV und Minibar.

Saint Georges Hotel is vlak bij Oxford Street te vinden. Dit 4-sterrenhotel beschikt over accommodatie met een royale badkamer en zicht op de stad Londen.
Nur 3 Gehminuten von der Oxford Street entfernt empfiehlt sich Ihnen das 4-Sterne-Hotel Saint George's mit Zimmern, die eine Aussicht auf London genießen und mit großen Bädern ausgestattet sind.

Naast elegante kamers in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis beschikt La Fontaine in het hoofdgebouw ook over ruime tweepersoonskamers. In de tuin is een familiesuite te vinden.
Neben eleganten Zimmern in einem wunderschön restaurierten Haus, das aus dem 19. Jahrhundert stammt, verfügt das La Fontaine auch über geräumige Doppelzimmer im Haupthaus und eine Familiensuite im Garten.

Daar worden tevens massages aangeboden. Hotel New Otani beschikt over het ongelooflijke aantal van 32 eetgelegenheden, variërend van internationale cuisine tot authentieke Japanse gerechten. U kunt er werkelijk alles vinden; van Frans en Italiaans tot tempura en teppanyaki.
Dazu verfügt das Hotel New Otani über unglaubliche 32 gastronomische Einrichtungen, deren Angebot von internationaler Küche über authentische japanische Gerichte, französische und italienische Köstlichkeiten bis hin zu Tempura und Teppanyaki reicht.

Rondom het pand is een ​​tuin te vinden. Elke kamer beschikt over een eigen terras en gratis WiFi.
Die Zimmer sind um einen Garten herum angeordnet und verfügen über eine eigene Terrasse und kostenloses WLAN.

Cabañas Mecoloco Inn beschikt over een 24-uursreceptie en restaurants zijn te vinden op minder dan 5 minuten lopen.
Das Cabañas Mecoloco Inn bietet eine 24-Stunden-Rezeption.

Het resort beschikt ook over een full-service spa, een verscheidenheid aan massages en gezichtsbehandelingen en er zijn boetieks te vinden.
Der Wellnessbereich mit Bedienung im Resort bietet Ihnen zudem eine Vielzahl von Massagen und Gesichtsbehandlungen sowie eigene Boutiquen.

Het hotel beschikt ook over een bar met lederen sofa's, waar dagbladen en tijdschriften te vinden zijn.
Im Hotel erwartet Sie auch eine Bar mit Ledersofas, in der Sie Tageszeitungen und Zeitschriften finden.

Dan Inn ligt in de wijk Cambui. In deze wijk zijn diverse bars en restaurants te vinden. De accommodatie beschikt over een zwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Das Dan Inn empfängt Sie in der Gegend Cambui, wo Bars und Restaurants auf Ihren Besuch warten. Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Fitnessraum und eine Sauna.