Vertaling van "via de trap heeft u directe " (Nederlands → Duits) :

Het Alessandrino ligt bovenaan een typisch, kronkelende steegje, en via de trap heeft u directe toegang tot de hoofdweg en een bushalte.
Im Alessandrino wohnen Sie am Ende einer der typischen verwinkelten Gassen der Stadt. Über eine Treppe gelangen Sie direkt zur Hauptstraße und zur Bushaltestelle.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

Via een trap in de hal heeft u directe toegang tot de wellnessruimte.
Profitieren Sie zudem vom direkten Zugang zum Wellnessbereich, den Sie über eine Treppe im Flur erreichen.

Gasten hebben directe toegang tot de haven via de trap bij Le Vieux Logis. Ook is het mogelijk om heerlijk te ontspannen in de tuin van het pension.
Den Hafen erreichen Sie direkt von der Treppe der Unterkunft und der Garten lädt zum Entspannen ein.

Doria Park Hotel heeft gratis parkeergelegenheid en ligt net buiten het voetgangersgebied. Het historische centrum van Lerici is via een trap in slechts 2 minuten lopen te bereiken.
Das Doria Park Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und liegt ganz in der Nähe der Fußgängerzone, nur 2 Gehminuten von der Altstadt von Lerici entfernt, die Sie bequem über eine Treppe erreichen.

De accommodatie heeft een buitenzwembad met ligstoelen en biedt toegang tot het strand via een trap.
Die Unterkunft besitzt einen Außenpool mit Liegestühlen. Über eine Treppe genießen Sie Zugang zum Strand.

Dit appartement is bereikbaar via een trap en heeft een tweepersoonskamer en een woonruimte met een bank en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Dieses über Treppen erreichbare Apartment verfügt über ein Doppelbett sowie über einen Wohnbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-Kabel-TV.

Dit appartement met 1 slaapkamer is bereikbaar via een trap en heeft een woonkamer met een lcd-tv met satellietzenders.
Das Apartment mit 1 Schlafzimmer ist über eine Treppe erreichbar und verfügt über einen Wohnbereich mit einem LCD-Sat-TV.

Via de trap op de binnenplaats van de lodge heeft u toegang tot het tropisch zwembad met waterval, een grotachtig spabad en een sauna.
Der Innenhof des Delamore Lodge verfügt über eine Treppe, die zu einem tropischen Pool mit Wasserfall, einem höhlenartigen Whirlpool und einer Sauna führt.

De kamers zijn bereikbaar via een trap. Elke kamer heeft een tv, een minibar, een zithoek en een waterkoker.
Die Zimmer sind über eine Treppe erreichbar und mit einem TV, einer Minibar und einem Sitzbereich ausgestattet.