Vertaling van "verzorgt een eigen " (Nederlands → Duits) :

De villa verzorgt een eigen wasservice en u kunt massages boeken.
Zum weiteren Serviceangebot der Villa gehören Massagen und ein Wäschservice.

Het hotel verzorgt een eigen pendelbus naar de skischool en een eigen skihut, waar u gratis kunt genieten van een kom soep.
Das Hotel bietet Ihnen einen eigenen Shuttlebus zur Skischule und eine eigene Skihütte, wo Sie kostenlos eine Suppe genießen können.

Hotel Sunshine verzorgt een eigen pendeldienst naar de kabelbanen in Kappl.
Ihrem Komfort dient der eigene Shuttleservice des Hotels Sunshine zu den Seilbahnen in Kappl.

Het pension heeft kamers met een eigen badkamer met gratis WiFi en verzorgt Karinthische gerechten, die ook geserveerd kunnen worden op het zomerterras. Elke kamer is uitgerust met een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een eigen badkamer met haardroger.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN. Der Gasthof verwöhnt Sie mit Gerichten aus der Kärntner Küche, die Sie auch auf der Sommerterrasse genießen können. Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-Sat-TV und ein privates Bad mit einem Haartrockner.

Het eigen restaurant, Sebastian's, serveert Italiaanse gerechten en verzorgt elke ochtend een ontbijt dat in de eigen keuken wordt bereid.
Das Hotelrestaurant Sebastian's serviert Ihnen italienische Küche und ein hausgemachtes Frühstück am Morgen.

The Four Stars Hotel and Beach Resort ligt aan de kust van Jounieh Bay en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het resort heeft een eigen strand, rechtstreeks toegang tot de eigen jachthaven, een buitenzwembad en een restaurant dat dagelijks een ontbijtbuffet verzorgt.
Direkt am Strand vor der Bucht von Jounieh mit Blick auf das Mittelmeer begrüßt Sie das The Four Stars Hotel Beach Resort. Freuen Sie sich auf den eigenen Strandabschnitt, den direkten Zugang zum eigenen Yachthafen, einen Außenpool und ein Restaurant, in dem Ihnen jeden Morgen das Frühstücksbuffet serviert wird.

Het eigen restaurant verzorgt specialiteiten die bereid zijn met eigen geproduceerde en lokale producten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen Spezialitäten mit hausgemachten und lokalen Speisen.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijt. In het eigen restaurant kunt u genieten van Tsjechische en internationale gerechten. Het restaurant kijkt uit op de Spa Colonnade en een voetgangersgebied.
Ein Frühstück wird im Hotel jeden Morgen serviert. Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit tschechischer und internationaler Küche und bietet Aussicht auf die Kolonnade und die Fußgängerzone.

Ze zijn voorzien van een minibar en hebben een eigen badkamer. Martin's Patershof verzorgt elke ochtend een gezond ontbijtbuffet inclusief een glas cava, dat geserveerd wordt in het indrukwekkende koor van het oude kerkgebouw.
Jeden Morgen erwartet Sie im Martin's Patershof ein gesundes Frühstücksbuffet mit einem Glas Cava (spanischer Schaumwein) im beeindruckenden Chor der alten Kirche.

De accommodatie verzorgt dagelijks een ontbijt en voor een traditioneel Styrisch diner kunt u terecht bij het eigen à-la-carterestaurant.
Das Frühstück wird täglich in der Unterkunft serviert. Im hauseigenen À-la-carte-Restaurant genießen Sie ein traditionelles steirisches Abendessen.