Traduction de «verwijderd en bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

De gebouwen liggen op slechts 600 meter van elkaar verwijderd en bevinden zich in een rustige, groene omgeving.
Die beiden Gebäude liegen nur 600 Meter voneinander entfernt, inmitten einer ruhigen, grünen Umgebung.

De winkelcentra Metrocity en Kanyon bevinden zich op loopafstand en Istinye Park ligt op 5 km. De luchthaven Atatürk is 30 km verwijderd van het hotel.
Die Einkaufszentren Metrocity und Kanyon sind bequem zu Fuß erreichbar. Vom Park Istinye trennen Sie 5 km und der Flughafen Atatürk liegt 30 km von diesem Hotel entfernt.

Verder is er een bushalte op 10 meter afstand gevestigd. De bus- en treinstations van Belgrado bevinden zich 2,2 km verderop. Tot slot is de internationale luchthaven van Belgrado 20 km verwijderd van Twin Apartments Belgrade.
Eine Bushaltestelle befindet sich 10 m entfernt. Den Busbahnhof und den Bahnhof erreichen Sie nach 2,2 km. Vom internationalen Flughafen Belgrad trennen Sie in den Belgrade Twin Apartments 20 km.

Het nachtleven en de restaurants van Jomfru Ane Street bevinden zich op 3 minuten lopen van het hotel. Het Nytorv Plein ligt 750 meter van het hotel verwijderd.
Die Restaurants und das Nachtleben der Jomfru Ane Straße liegen einen 3-minütigen Spaziergang entfernt und den Nytorv Platz erreichen Sie nach nur 750 Metern.

De hete bron van Deildartunguhver en het dorp Reykholt bevinden zich op 16 km afstand. De lavagrot van Surtshellir is 20 km verwijderd van de accommodatie.
Von der heißen Quelle Deildartunguhver und dem Dorf Reykholt trennen Sie jeweils 16 km, während Sie die Lavahöhle Surtshellir nach 20 km erreichen.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.

Hampton Inn Philadelphia/King of Prussia (Pennsylvania) ligt op 1 huizenblok verwijderd van het winkelcentrum King of Prussia Mall, waar zich 400 winkels en 40 restaurants bevinden.
Dieses Hotel in Pennsylvania begrüßt Sie nur 1 Block vom Einkaufszentrum King of Prussia entfernt, wo 400 Geschäfte und 40 Restaurants Ihren Besuch erwarten.

Het bed en breakfast is 2,3 km verwijderd van het station Brussels-Zuid waar de Eurostar en de Thalys terminals zich bevinden.
Die berühmte Brunnenfigur Manneken Pis erreichen Sie nach einem 13-minütigen Spaziergang. Der Südbahnhof von Brüssel mit seinen Thalys- und Eurostar-Terminals ist vom Bed Breakfast 2,3 km entfernt.

Diverse restaurants bevinden zich bovendien op 10 minuten rijden in Xanten en een bakkerij is 1 km verderop. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel Birten, dat 7 km verwijderd is van de snelweg A57, die een verbinding biedt met de Nederlandse grens.
Eine größere Auswahl an Restaurants erwartet Sie in der Stadt Xanten, die Sie nach 10 Fahrminuten erreichen. Eine Bäckerei finden Sie 1 km entfernt. Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel Birten zur Verfügung.