Traduction de «vertrekt er aan de voorzijde van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter vertrekt er aan de voorzijde van Hotel Kirchbühl een bus naar de skigebieden van de regio.
Im Winter hält der kostenlose Skibus vor dem Hotel und bringt Sie in die Skigebiete der Region.

Pal voor de deur van het gebouw vertrekt een bus naar Europapark. Het hotel ligt verder op 5 minuten van de snelweg A5 en op slechts 30 minuten rijden van Freiburg.
Die Autobahn A5 erreichen Sie nach 5 Minuten und Freiburg schon nach einer 30-minütigen Autofahrt.

In de winter wordt Mutters omgeven door 9 skigebieden met in totaal 270 km aan pistes. Deze skigebieden zijn bereikbaar met de gratis skibus, die bij de halte aan de voorzijde het hotel stopt.
Im Winter erwarten Sie rund um Mutters 9 Skigebiete mit insgesamt 270 km Skipisten, welche Sie bequem mit dem direkt vor dem Hotel haltenden, kostenfreien Skibus erreichen können.

De gratis skibus naar de Mayrhofner Bergbahnen vertrekt ieder half uur vanaf het hotel.
Der kostenfreie Skibus zu den Mayrhofner Bergbahnen fährt jede halbe Stunde direkt vor dem Hotel ab.

De gratis pendeldienst naar de pistes vertrekt vanaf de ingang van het hotel, en u kunt zowel in de zomer als in de winter heerlijk ontspannen in het zwembad.
Der kostenlose Shuttle zu den Pisten hält direkt am Eingang des Hotels und der Pool lädt im Sommer und im Winter zum Entspannen ein.

De bus naar Palma en Inca vertrekt op 150 meter van het hotel.
Nur 150 m vom Hotel entfernt befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Palma und Inca.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid aan de voorzijde van Hôtel Restaurant du Nord en in de buurt kunt u voor een toeslag gebruikmaken van een privéparkeerplaats.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze sind am Hotel vorhanden, private Parkplätze stehen in der Nähe gegen Aufpreis zur Verfügung.

Op de esplanade aan de voorzijde van Hotel de l'Europe worden in augustus 2 weken lang de zomerkermis van Dieppe gehouden.
Der Sommerjahrmarkt von Dieppe findet 2 Wochen im August auf der Promenade vor dem Hotel statt.

Het stadscentrum van Bodrum ligt op slechts 16 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus. De bus naar het stadscentrum vertrekt regelmatig vanaf Latanya Beach Resort Hotel.
Das nur 16 km entfernte Stadtzentrum von Bodrum Stadtzentrum erreichen Sie bequem mit dem Bus, der regelmäßig am Latanya Beach Resort verkehrt.

De parkeerplaatsen aan de voorzijde van hotel Andel zijn gratis beschikbaar.
Die Parkplätze vor dem Hotel Andel stehen kostenfrei zur Verfügung.