Traduction de «verkennen of andere » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die de omgeving willen verkennen en andere opties om te eten wensen, kunnen terecht in de verschillende lokale restaurants, die op minder dan 200 meter van Apartamentos do Mar Peniche liggen.
Nur 200 m von den Apartamentos do Mar Peniche entfernt laden mehrere lokale Restaurants zu einem Besuch ein.

U kunt er 120 km aan skipistes verkennen of andere activiteiten ondernemen, zoals schaatsen of tochten per sneeuwscooter maken.
Hier können Sie die 120 km Skipisten erkunden. Zu den weiteren Aktivitäten in der Region gehören Eislaufen und Schneemobilfahrten.

U kunt ook de omgeving verkennen voor andere eetgelegenheden. U rijdt in slechts 5 minuten naar de restaurants aan de straat Kunti I.
Alternativ warten in der Umgebung weitere Restaurants auf Ihren Besuch, etwa entlang der Kunti I Straße nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

U kunt naar het Copacabana Fort en het strand van Ipanema wandelen, of andere delen van de stad verkennen door aan de voorkant van het hotel een taxi of bus te nemen die overdag en 's avonds beschikbaar zijn.
Die Copacabana-Festung und der Ipanema-Strand sind ebenfalls zu Fuß erreichbar. Alternativ nehmen Sie ein Taxi oder den Bus, der direkt vor dem Hotel abfährt und rund um die Uhr auch in andere Teile der Stadt verkehrt.

Voor een andere manier van reizen, kunt u aan boord van de Iberostar u de schoonheid verkennen van de rivieren Solimões en de Rio Negro, evenals de lokale cultuur van het Amazonegebied.
Wenn Sie die etwas andere Unterkunft suchen, ist das Flusskreuzschiff Iberostar Grand Amazon genau das Richtige für Sie. Entdecken Sie als Gast an Bord die natürliche Schönheit der Flüsse Solimões and Negro sowie die lokale Kultur der Region Amazonas.

Gasten kunnen wandelend en fietsend zowel het terrein van het hotel als andere delen van het park verkennen.
Gehen Sie Aktivitäten wie Wandern und Radfahren in der Umgebung des Hotels nach. Erkunden Sie auch andere Bereiche des Parks.

Palazzo Margherita is een goede uitvalsbasis om de andere steden aan de Amalfitaanse kust te verkennen.
Darüber hinaus wohnen Sie im Palazzo Margherita in idealer Lage für die Erkundung anderer Städte an der Amalfi-Küste.

Andere faciliteiten op het Pakasai Resort omvatten een volledig uitgerust fitnesscentrum met sapbar, een kleine bibliotheek en mountainbikes om de omgeving te verkennen.
Das Pakasai Resort bietet auch ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter mit Saftbar, eine kleine Bibliothek und Mountainbikes, mit denen Sie die Gegend erkunden.

U kunt ook een kanotocht maken om de omgeving te verkennen. Andere recreatiefaciliteiten zijn een buitenzwembad, een fitnessruimte en een bibliotheek.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und trainieren Sie im Fitnessraum.

U kunt genieten van een ontbijt in het eetgedeelte van de tropische tuin of u kunt andere mogelijkheden in de nabijgelegen restaurants verkennen.
Sie können im Essbereich des tropischen Gartens ein Frühstück genießen oder das gastronomische Angebot der Restaurants in der Nähe erkunden.