Traduction de «verderop het ibis budget castelnaudary » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar op het eigen terrein, en het treinstation van Castelnaudary ligt 3,5 kilometer verderop. Het ibis Budget Castelnaudary bevindt zich op 30 minuten rijden van de stad Carcassonne en op 40 minuten rijden van Toulouse.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung und der Bahnhof Castelnaudary ist 3,5 km entfernt. Das ibis Budget Castelnaudary liegt eine 30-minütige Fahrt von Carcassonne und eine 40-minütige Fahrt von Toulouse entfernt..

Het ibis Budget Castelnaudary ligt op slechts 2 minuten rijden van de afrit 21 van de snelweg A61, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das ibis Budget Castelnaudary liegt nur eine 2-minütige Fahrt von der Ausfahrt 21 der Autobahn A61 entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

BOUDON ANNICK, Manager van het ibis budget Castelnaudary, heet u van harte welkom
BOUDON ANNICK, Direktion des ibis budget Castelnaudary, heißt Sie herzlich willkommen.

Het ibis budget (voorheen een Etap-hotel) is gelegen aan de rand van Castelnaudary (3 km), dat bekend is vanwege de cassoulet en het Canal du Midi. Het is een ideaal hotel voor toeristen en liefhebbers van gastronomie die de regio Lauragais bezoeken.
Etwas außerhalb von Castelnaudary (3 km entfernt) gelegen und berühmt für sein Cassoulet und den Canal du Midi, ist das ibis budget (ehemals Etap) Hotel eine preisgünstige Unterkunft, die ideal für Touristen und Liebhaber der guten Küche in der Region Lauragais ist.

Het ibis budget Ferrand Clermont Sud ligt op 6 km afstand van de luchthaven Clermont-Ferrand Auvergne. Op 1 km afstand vindt u een tramhalte en 500 meter verderop ligt de bushalte Ernest Cristal.
Nach 6 km erreichen Sie den Flughafen Clermont-Ferrand Auvergne. Die Unterkunft befindet sich zudem 1 km von einer Straßenbahnhaltestelle und 500 m von der Bushaltestelle Ernest Cristal entfernt.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en de snelweg ligt 1 km verderop. Vanaf het ibis budget Grenoble Voreppe rijdt u in 5 minuten naar het treinstation Voreppe.
Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei. Die Autobahn ist 1 km entfernt. Vom ibis budget Grenoble Voreppe aus fahren Sie 5 Minuten bis zum Bahnhof von Voreppe.

Het ibis budget Troyes Centre (voormalig Etap-hotel), op een steenworp afstand van het historische centrum van Troyes, is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen. Bezoek het outletcenter 5 km verderop of ga naar een concert of show in het expocenter dat zich op 800 m van het hotel bevindt. Ook kunt u een wandeling maken door het hart van de stad met zijn 10 kerken, verschillende musea en kathedraal.
Das Hotel ibis budget Troyes Centre (ehem. Etap Hotel) liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Troyes entfernt. Nach Ihrer Einkaufstour in den Outlet-Shops (5 km), einem Konzert bzw. anstrengendem Tag im Messezentrum (800 m) oder einfach nach einem Bummel durch das Zentrum mit seinen 10 Kirchen, einem Besuch der Museen und der Kathedrale finden Sie bei uns Erholung zu erschwinglichen Preisen.