Vertaling van "verderop de oude " (Nederlands → Duits) :

Het dichtstbijzijnde strand, het Kyani Akti-strand in Kalyves, ligt 4 km verderop. De oude stad Aptera ligt op slechts 2 km afstand.
Der nächste Strand ist Kyani Akti in Kalyves, 4 km entfernt. Zur antiken Stadt Aptera gelangen Sie nach nur 2 km.

Het Lianos Hotel biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en airconditioning, een zwembad met een zonneterras en uitzicht op de 500 meter verderop gelegen oude haven van Spetses.
Die Lianos Hotel Apartments bieten einen Ausblick über den alten Hafen von Spetses, der 500 m entfernt liegt.

Als u de omgeving wilt verkennen is het 2 km verderop gelegen oude Thira zeker een aanrader. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 20 meter afstand en het is 6 km naar de luchthaven van Santorini. Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Besichtigen Sie auch die Umgebung wie das 2 km entfernte Ancient Thira. Die nächste Bushaltestelle ist 20 m entfernt und den Flughafen Santorini erreichen Sie nach 6 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Als u de omgeving wilt verkennen, is het 3,4 km verderop gelegen oude stadhuis met het astronomische uurwerk zeker een aanrader. Het is 14 km naar de luchthaven Vaclav Havel Praag.
Wenn Sie Lust auf den Besuch der Umgebung haben, besichtigen Sie das Alte Rathaus mit der Astronomischen Uhr Orloj in 3,4 km Entfernung. Zum Flughafen Prag gelangen Sie nach 14 km.

Het Noordzeestrand ligt op 5 km van BB Het Oude Atelier en Bergen ligt 6 km verderop.
Der Nordseestrand ist nur 5 km vom BB Het Oude Atelier entfernt, während Sie Bergen nach 6 km erreichen.

De oude stadspoort Suur Rannavärav, een ingang tot de oude stad, ligt 5 minuten verderop. De luchthaven van Tallinn ligt op 8 km van het hotel.
Die Große Strandpforte, der Eingang zur Altstadt, befindet sich 5 Minuten und der Flughafen Tallinn 8 km vom Hotel entfernt.

Het Nationaal Museum op het Wenceslasplein ligt op 2,5 km van het Lucemburská Apartment, en het oude stadhuis op het Oude Stadsplein bevindt zich 3 km verderop.
Das Nationalmuseum am Wenzelsplatz liegt 2,5 km und das Alte Rathaus sowie der Altstädter Ring 3 km vom Lucemburská Apartment entfernt.

De luchthaven van Podgorica vindt u 50 km verderop. Het is 3,5 km naar het oude centrum van Ulcinj, en de baai van Valdanos, met 2000 jaar oude olijfbomen, bevindt zich op 6 km van de appartementen. De rivier Bojana ligt op ongeveer 13 km van de accommodatie.
Der Flughafen Podgorica liegt 50 km entfernt. Die Altstadt von Ulcinj erreichen Sie nach 3,5 km. Die Bucht von Valdanos mit den 2000 Jahre alten Olivenbäumen ist 6 km entfernt und der Fluss Bojana ist ca. 13 km von der Unterkunft entfernt.

Andere bezienswaardigheden in de buurt zijn het Wenceslasplein (1 km van het hotel), het Nationaal Theater (1 tramhalte verderop), en de Oude Joodse Begraafplaats (op 400 meter).
Zu den Angeboten gehört auch ein Conciergeservice. Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören der 1 km entfernte Wenzelsplatz, das einen Straßenbahnhalt entfernte Nationalmuseum und der 400 Meter entfernte alte jüdische Friedhof.

De Karelsbrug ligt op 2 kilometer van het Grandior Hotel Prague, en het Oude Stadsplein met het astronomische uurwerk van Praag bevindt zich iets meer dan 1 kilometer verderop. Het Wenceslasplein ligt eveneens op iets meer dan 1 kilometer van het Grandior Hotel Prague.
Von der Karlsbrücke trennen Sie im Grandior Hotel Prague 2 km. Den Altstädter Ring mit der Prager Rathausuhr erreichen Sie nach 1,2 km und der Wenzelsplatz liegt 1,3 km vom Grandior Hotel Prague entfernt.