Traduction de «verder zijn ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Verder zijn ontspannende massages beschikbaar, kunt u zonnen in de tuin en gebruikmaken van een speeltuin en een barbecue.
Lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder nehmen Sie ein Sonnenbad im Garten, der auch über einen Spielplatz und Grillmöglichkeiten verfügt.

De ligstoelen buiten zijn ideaal voor een luie middag. Verder zijn ontspannende spabehandelingen mogelijk in de villa.
Verbringen Sie einen gemütlichen Nachmittage auf den Liegestühlen am Außenpool oder bei einer entspannenden Wellnessanwendung in den Villen.

U profiteert verder van wellnessbehandelingen, variërend van ontspannende massages tot traditionele therapieën.
Zudem steht Ihnen eine Auswahl an Spa-Anwendungen, von entspannenden Massagen bis hin zu traditionellen Therapien, zur Verfügung.

Verder zijn ze uitgerust met een satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Gasten kunnen ontspannen bij het aangelegde buitenzwembad. Geniet ook van een ontspannende massage in het ayurvedische centrum.
Entspannen Sie am schönen Außenpool oder genießen Sie eine entspannende Massage im Ayurveda-Zentrum.

Verder biedt het hotel het eigen wellnesscentrum Energy, waar u onder meer kunt sporten in de fitnessruimte en genieten van ontspannende massages.
Trainieren Sie im Fitnesscenter Energy, in dem auch Massagen angeboten werden.

Verder kunt u in de Diamond Spa terecht voor een verscheidenheid aan ontspannende massage- en schoonheidsbehandelingen.
Das Diamond Spa erwartet Sie mit einer großen Auswahl an entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen.

Verder biedt het hotel tal van ontspannende spabehandelingen tegen een toeslag.
Vielfältige Kuranwendungen werden in der Unterkunft gegen einen Aufpreis angeboten.

Verder kunt u ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, een ontspannende massage aanvragen of zonnen op het strand.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool oder bei einem Sonnenbad am Strand. Auf Anfrage können Sie auch eine wohltuende Massage genießen.

Verder kunt u een wandeling maken door de landschapstuinen of genieten van een ontspannende massage in de spa.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch die angelegten Gärten und entspannen Sie bei Massagen im Spa.

In de spa op het dak van het Amadea Resort Villas komt u compleet tot rust met een ontspannende massage. De spa is verder voorzien van een paviljoen in de tropische tuin.
Wohltuende Massagen genießen Sie im Spa des Amadea auf dem Dach, das mit einem Pavillon in einem tropischen Garten lockt.