Traduction de «verdeeld over 2 andere gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

De wellnessfaciliteiten zijn verdeeld over 2 andere gebouwen.
Die Wellnesseinrichtungen befinden sich in 2 weiteren Gebäuden.

Het STF Skäralid Hostel is verdeeld over 2 gebouwen en beschikt over een goed uitgeruste keuken in beide gebouwen.
Das STF Skäralid Hostel erstreckt sich über 2 Gebäude, die jeweils über eine gut ausgestattete Küche verfügen.

STF Varberg is verdeeld over 2 gebouwen en beschikt over kamers met een eenvoudige inrichting en een gedeelde badkamer.
Das STF Varberg verteilt sich auf 2 Gebäude und bietet Zimmern mit einfacher Einrichtung und Gemeinschaftsbad.

Hotel Marco Polo beschikt over 127 kamers, verdeeld over 3 gebouwen.
Das Hotel Marco Polo verfügt über 127 Zimmer in 3 Gebäuden.

De kamers van het Ahorn zijn verdeeld over 2 gebouwen en beschikken allemaal over een televisie, een radio en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Ahorn Hotel liegen in 2 Gebäuden und verfügen über einen TV, ein Radio und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Deze villa met 4 slaapkamers, is verdeeld over 2 gebouwen en beschikt over een barbecue met een overdekte keuken, een ontspanningsruimte en een zonneterras met ligstoelen.
Die Villa mit 4 Schlafzimmern erstreckt sich über 2 Gebäude und bietet Ihnen einen gemeinsamen Grillbereich mit einer überdachten Küche, einen Ruhebereich sowie einen Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Landgasthof Haslacher is verdeeld over 2 gebouwen en beschikt over ruime kamers met traditionele houten meubels.
Der Landgasthof Haslacher verteilt sich auf 2 gegenüberliegende Gebäude mit geräumigen Zimmern mit traditionellen Holzmöbeln.

Hotel L'oree des Vignes beschikt over kamers met airconditioning verdeeld over 2 gebouwen, een derde gebouw wordt gebruikt voor recepties en speciale evenementen.
Das Hotel L'Orée des Vignes bietet klimatisierte Zimmer in 2 Gebäuden sowie ein weiteres Gebäude für Empfänge und spezielle Veranstaltungen.

Het Aparthotel Spa Areu heeft een schilderachtige ligging in de Catalaanse Pyreneeën en beschikt over rustieke appartementen verdeeld over 6 gebouwen, die de oorspronkelijke architectuur van de Hoge Pyreneeën hebben behouden.
Das Aparthotel Spa Areu erwartet Sie vor der malerischen Kulisse der katalanischen Pyrenäen und bietet Apartments im Landhausstil verteilt auf 6 Gebäude mit der ursprünglichen Architektur der Hochpyrenäen.

Het appartementencomplex is verdeeld over 3 gebouwen. De appartementen en studio's beschikken allemaal over een eigen badkamer met een bad of een douche.
Der Apartmentkomplex besteht aus 3 Gebäuden. Die Apartments und Studios verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.