Traduction de «derde » (Néerlandais → Allemand) :

Derde bed op aanvraag tegen extra kosten (indien beschikbaar).
Drittes Bett auf Anfrage und gegen Aufpreis (je nach Verfügbarkeit).

Van 15 december 2014 tot het derde kwartaal van 2015 ondergaat het hotel gefaseerde renovatiewerkzaamheden.
Das Hotel wird zurzeit (vom 15. Dez. 2014 bis zum 3. Quartal 2015) in mehreren Phasen renoviert.

Het hotel, in 2011 door Travel Leisure uitgeroepen als het derde hotel van Azië en in 2012 door Traveller's World (Duitsland) als het op een na beste hotel ter wereld, blijft de aangewezen plek in Hanoi voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das von Travel Leisure als " City Hotel in Asia 2011" (3. Platz) und von Traveller's World (Deutschland) als " Best City Hotel in the World" (2. Platz) ausgezeichnete Haus ist für anspruchsvolle Geschäfts- und Urlaubsreisende die beste Adresse Hanois.

Dit hotel aan zee heeft, behalve het restaurant The Square met een heerlijke internationale cuisine in een moderne ambiance met schitterend uitzicht over de baai van Nha Trang, ook twee bars, waaronder een zwembadbar op de derde verdieping.
Neben dem Restaurant The Square mit seiner köstlichen internationalen Küche in modernem Ambiente mit atemberaubendem Blick auf die Nha Trang-Bucht bietet dieses Hotel am Meer zwei Bars inklusive einer Pool Bar im dritten Stock.

Het is slechts 10 minuten lopen naar het dichtstbijzijnde winkelcentrum, ongeveer 30 minuten rijden naar het treinstation Wuchang en 50 minuten rijden van Tianhe International Airport via de derde rondweg.
Nur 10 Gehminuten zum nächsten Einkaufszentrum, etwa 30 Autominuten zum Bahnhof Wuchang und 50 Autominuten zum internationalen Flughafen Tianhe über den Third Round Highway.

Max. 3 personen (derde op slaapbank of kinderbed, op basis van beschikbaarheid).
Radiowecker. Bis zu 3 Personen (nach Verfügbarkeit Sofa- o. Klappbett f. 3. Pers. ).

We hebben kamers met tweepersoonsbedden, met 2 eenpersoonsbedden, met tussendeur en met een derde bed voor een kind.
Wir bieten Schlafzimmer mit Doppelbetten, Verbindungszimmer sowie Zimmer mit einem dritten Bett für Ihr Kind.

Gezinssuite met twee aangrenzende kamers Suite met twee aangrenzende kamers, een met tweepersoonsbed en een met 2 eenpersoonsbedden en een derde bed voor een kind beschikbaar op aanvraag.
Familiensuite mit zwei Verbindungszimmern Die Suite besteht aus zwei Verbindungszimmern, eines mit Doppelbett und das andere mit Twin-Betten. Ein drittes Bett für ein Kind steht auf Anfrage zur Verfügung.

U kunt kiezen uit verschillende typen appartementen: 'Standard' met een hal en slaapbank voor een derde persoon, en 'Studio' wat ideaal is voor één persoon of twee personen
Sie können aus unterschiedlichen Kategorien für Apartments wählen: Standard mit Eingangsbereich und Schlafsofa für eine dritte Person und Studio, das ideal geeignet ist für eine Person oder ein Paar.

Het internationale restaurant op de derde verdieping biedt u gerechten aan uit de wereldkeuken.
Unser internationales Restaurant auf der dritten Etage serviert eine Auswahl von Gerichten aus aller Welt.