Traduction de «verblijf van minimaal 1 week is eenmalig » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een verblijf van minimaal 1 week is eenmalig gebruik van de sauna bij de prijs inbegrepen.
Bei einem Mindestaufenthalt von 1 Woche können Sie die Sauna 1-malig kostenfrei nutzen.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten profiteert u eenmalig van een gratis fietstocht van 90 minuten met een gids, die Engels en Nederlands spreekt.
Ab 2 Übernachtungen steht Ihnen eine kostenlose 90-minütige Fahrradtour mit einem englisch und niederländisch sprechenden Reiseführer zur Verfügung.

In de winter kunt u alleen reserveren voor een verblijf van minimaal een week, met aankomst op zaterdag of zondag.
In den Wintermonaten ist das Hotel möglicherweise nur für wochenweise Aufenthalte zu buchen. Die Anreise erfolgt dann an einem Samstag oder Sonntag.

Het pension ligt op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven van Glasgow Prestwick en een gratis bus is beschikbaar voor Ryanair passagiers (bij een minimaal verblijf van 2 nachten). Deze service wordt 7 dagen per week aangeboden van 08:00 tot 22:00 uur.
Die Pension ist nur eine kurze Autofahrt entfernt vom Flughafen Glasgow Prestwick und ein kostenfreier Shuttlebus steht Ihnen zur Verfügung, wenn Sie mit der Fluggesellschaft Ryanair (mindestens 2 Übernachtungen) fliegen. Dieser Service wird 7 Tage die Woche von 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr angeboten.