Traduction de «minimaal verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

In juli en augustus geldt een minimaal verblijf van 3 nachten.
Im Juli und August gilt ein Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

Het pension ligt op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven van Glasgow Prestwick en een gratis bus is beschikbaar voor Ryanair passagiers (bij een minimaal verblijf van 2 nachten). Deze service wordt 7 dagen per week aangeboden van 08:00 tot 22:00 uur.
Die Pension ist nur eine kurze Autofahrt entfernt vom Flughafen Glasgow Prestwick und ein kostenfreier Shuttlebus steht Ihnen zur Verfügung, wenn Sie mit der Fluggesellschaft Ryanair (mindestens 2 Übernachtungen) fliegen. Dieser Service wird 7 Tage die Woche von 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr angeboten.

Een verblijf van minimaal 2 nachten in de winter is inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer. Als u in de periode van mei tot en met oktober minimaal 2 nachten in het hotel verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en alle kabelbanen.
Wenn Sie während des Winters mindestens zwei Nächte buchen, nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Und wenn Sie mindestens 2 Nächte von Mai bis Oktober bleiben, können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und alle Seilbahnen kostenfrei nutzen.

Bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen de maanden mei en oktober geniet u van 1 dag gratis gebruik van een e-bike; bij een verblijf van 14 nachten maakt u 2 dagen gratis gebruik van een e-bike.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten in den Monaten zwischen Mai und Oktober können Sie 1 Tag kostenfrei ein E-Bike nutzen. Bei 14 Übernachtungen können Sie ein E-Bike 2 Tage kostenfrei nutzen.

Bij een verblijf van minimaal 7 nachten wordt u aan het eind van uw verblijf een gratis diner aangeboden.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Übernachtungen erhalten Sie ein kostenloses Abendessen am Ende Ihres Aufenthalts.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten kunt u gebruikmaken van de gratis ophaaldienst van de luchthaven.
Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten ist ein kostenfreier Abholservice vom Flughafen enthalten.

In de zomer is de Kärnten Card bij de prijs inbegrepen bij een verblijf van minimaal 5 nachten.
Im Sommer ist die Kärnten Card bei einem Aufenthalt von mindestens 5 Nächten im Preis inbegriffen.

Voor gasten die een verblijf van minimaal 3 nachten (geldig van oktober tot april) hebben geboekt, wordt een accommodatie inclusief halfpension aangeboden voor dezelfde prijs als een accommodatie met alleen ontbijt.
Von Oktober bis April kommen Sie bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten in den Genuss der Buchung einer Halbpension zum gleichen Preis wie der Buchung nur mit Frühstück.

Gasten die een verblijf van minimaal 2 nachten boeken, ontvangen een Hochschwarzwald Card (Toeristenkaart voor de regio van het Zwarte Woud), inclusief skipas voor het skigebied Feldberg.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Übernachtungen erhalten Sie eine Hochschwarzwald Card, in der ein Skipass für das Skigebiet Feldberg enthalten ist.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u een gratis Hochschwarzwald-kaart, die gratis toegang geeft tot meer dan 60 lokale bezienswaardigheden, waaronder het waterpark Badeparadies en de skipassen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie eine kostenlose HochSchwarzwald Card. Mit dieser Karte genießen Sie kostenfreien Zugang zu über 60 Attraktionen in der Umgebung wie dem Badeparadies und erhalten Skipässe.