Vertaling van "verblijf kunt u zich wenden " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u zich wenden tot de excursiebalie voor sightseeing en reisarrangementen.
Nutzen Sie auch den Tourenschalter, um Ihre Sightseeingtouren und Reisevorbereitungen zu arrangieren.

Voor de lunch of het diner kunt u zich wenden tot een van de restaurants en winkels op loopafstand.
Zum Mittag- oder Abendessen können Sie eine große Auswahl an Restaurants und Geschäften besuchen, die Sie bequem zu Fuß erreichen.

Voor de lunch of het diner kunt u zich wenden tot een verscheidenheid aan restaurants op een korte loopafstand.
Zum Mittag- oder Abendessen freuen sich eine Vielzahl von Restaurants, die Sie leicht zu Fuß erreichen, auf einen Besuch.

Tijdens uw verblijf kunt u zich laten verwennen met een heerlijk ontbijt, lunch, diner en afternoon tea.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice. Freuen Sie sich auf ein köstliches Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie den Nachmittagstee.

Tijdens uw verblijf kunt u zich laten masseren of ontspannen in de sauna.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna.

Tijdens uw verblijf kunt u zich in de Mandara Spa laten masseren of ontspannen in de sauna.
Im Mandara Spa lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen sich in der Sauna.

Gedurende uw verblijf kunt u zich ontspannen in het eigen wellnesscentrum met zwembad, whirlpool, sauna, solarium, relaxruimte, massageruimte en andere voorzieningen, die allemaal gemakkelijk kunnen worden bereikt per lift.
Während Ihres Aufenthaltes steht Ihnen unser Wellnessbereich mit Swimmingpool, Whirlpool, Sauna, Solarium, Ruheraum und Massageangeboten zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf kunt u zich heerlijk ontspannen in de lounge met open haard.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts in der Kamin-Lounge.

Tijdens uw verblijf kunt u zich ontspannen in de weelderige hoteltuin met zwembad.
Im schönen grünen Garten des Hotels befindet sich ein Swimmingpool.

Tijdens uw verblijf kunt u zich ontspannen in de hot tub, de droge sauna en het stoombad van het hotel, of met een massage.
Erholen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Whirlpool, in der Trockensauna oder im Dampfbad des Hotels.