Traduction de «verbinding in minder » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt slechts 2 km van het S-Bahn-station Dachau Stadt, vanwaar u met een directe verbinding in minder dan 40 minuten naar het nabijgelegen München kunt.
Sie wohnen hier 2 km vom S-Bahnhof Dachau Stadt entfernt. Von dort aus erreichen Sie das nahe gelegene München ohne Umsteigen in weniger als 40 Minuten.

Dankzij de optimale verbinding met de E75 en de E70 bereikt u het centrum van Belgrado in minder dan 15 minuten en winkelcentra Delta City of Ušce in minder dan 6 tot 8 minuten.
Dank der optimalen Anbindung an die Autobahnen E75 und E70 können Sie das Zentrum von Belgrad innerhalb von 15 Minuten und die Einkaufszentren Delta City oder Ušće innerhalb von 6 - 8 Minuten erreichen.

De tramhaltes Altmarkt en Theaterplatz liggen op minder dan 350 meter afstand en bieden een directe verbinding met het centraal station van Dresden en treinstation Dresden Mitte.
Von den 350 m entfernten Straßenbahnhaltestellen Altmarkt und Theaterplatz fahren Sie direkt zum Hauptbahnhof Dresden und zum Bahnhof Dresden Mitte.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een fantastische verbinding met de luchthavens Venetië Marco Polo en Treviso. Het ligt bovendien op minder dan 1,5 km van de snelwegafrit Milaan-Venetië.
Die familiengeführte Unterkunft bietet hervorragende Verbindungen von und zu den Flughäfen Venedig-Marco Polo und Venedig-Treviso und liegt kaum 1,5 km von der Ausfahrt der Autobahn Mailand-Venedig entfernt.

Het ligt op slechts een steenworp afstand van het Yundang-meer en het Bailuzhou-park. U bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van de Huangu-veerhaven, die een directe verbinding met het eiland Gulang biedt.
Etage speisen. Es begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Binnensee Yundang und dem Park Bailuzhou entfernt.

Er is een goede verbinding met de rest van het eiland en in minder dan 30 minuten rijdt u naar het centrum van Palma en de luchthaven.
Es ist gut mit dem Rest der Insel verbunden, und Sie erreichen das Zentrum von Palma sowie den Flughafen in weniger als 30 Minuten.

Het centrum van Londen kan met de auto in minder dan een uur worden bereikt en de nabijgelegen stations bieden een eenvoudige verbinding met het Londense metrostelsel.
Die Londoner Innenstadt erreichen Sie mit dem Pkw nach knapp 1 Fahrstunde. Die nahe gelegenen Bahnhöfen bieten eine einfache Anbindung zur Londoner U-Bahn.

Het hotel ligt op slechts 12 minuten rijden van de snelweg M2; deze biedt een verbinding met de snelweg A2, waarmee het centrum van Londen in minder dan 1 uur te bereiken is.
Zur Autobahn M2 fahren Sie nur 12 Minuten. Von dort haben Sie Anschluss an die A2, auf der Sie nach knapp 1 Stunde in die Londoner Innenstadt gelangen.

Dit hotel aan de rand van Corby ligt op minder dan 5 km het hart van het centrum en met een goede verbinding naar Kettering. Het biedt comfortabele, prijsvriendelijke kamers en gratis parkeergelegenheid.
Am Stadtrand von Corby, nur 4,8 km vom Zentrum der Stadt entfernt und mit guter Anbindung an Kettering, bietet Ihnen dieses Hotel komfortable, preiswerte Zimmer und kostenlose Parkplätze.

Op minder dan 300 meter is er een bushalte die u een verbinding geeft met Corfu-stad, op 22 km afstand.
Im Umkreis von 300 Metern finden Sie eine Bushaltestelle mit Verbindung in die 22 km entfernte Stadt Korfu.