Vertaling van "ver van alle attracties " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Salzburg City Hotel ligt in een rustige, groene omgeving, niet ver van alle attracties rond Mozart en andere beroemdheden. Of u nu de Salzburger Festspiele of de Red Bull Arena bezoekt, het hotel is ideaal gelegen en gemakkelijk te bereiken via openbaar vervoer of de auto.
Ruhige Lage im Grünen: Nicht weit vom geschäftigen Treiben um Mozart Co. liegt das Mercure Hotel Salzburg City. Ob Sie die Salzburger Festspiele oder die Red Bull Arena besuchen – das Hotel besticht durch die ausgezeichnete Lage – gute Erreichbarkeit sowohl öffentlich als auch mit dem eigenen Auto.

Het Novotel-hotel Szczecin bevindt zich in het stadscentrum, niet ver van de oude stad, het kasteel van de hertogen van Pommeren, de winkelcentra en andere attracties in deze havenstad.
Das Novotel Szczecin befindet sich im Stadtzentrum, nicht weit von der Altstadt, dem Schloss der Pommerschen Herzöge, den Einkaufszentren und weiteren Attraktionen dieser Hafenstadt entfernt.

Het ligt niet ver van de Obelisk, omgeven door de grote theaters en culturele attracties van de stad.
Es ist nur 2 Blocks vom Obelisken entfernt und von den Theatern und Kulturattraktionen der Stadt umgeben.

Het ibis Hotel Albany is centraal gelegen, dichtbij alle toeristische attracties en bezienswaardigheden in de regio Great Southern, zoals Whale World, The Gap, het herdenkingsmonument van Anzac en Bluff Knoll.
" Das ibis Hotel Albany ist zentral und unweit aller Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen der gesamten Region Great Southern gelegen, wie Whale World, The Gap, Anzac-Denkmal und Bluff Knoll, um nur einige zu nennen.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Gäste genießen die hervorragende Erreichbarkeit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kyotos (z. B. die berühmten historischen Schreine und das Unterhaltungsviertel Gion).

Alle bezienswaardigheden en attracties van Cardiff liggen op loopafstand, zoals het iconische Millennium Stadium en Cardiff Castle.
Es bietet 165 Zimmer und beste Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz per Auto, Bahn oder Flugzeug. Alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen, wie das bekannte Millennium Stadium oder Cardiff Castle, sind zu Fuß erreichbar.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de historische wijk, waar gasten alle toeristische attracties kunnen ontdekken die de stad te bieden heeft.
Das Hotel ist nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt, wo Sie alle Sehenswürdigkeiten entdecken können, die die Stadt zu bieten hat.

Een zwembad, golfbaan en tennisbanen zijn ook beschikbaar en alle attracties van het schitterende Swan-dal liggen binnen handbereik.
Genießen Sie Swimmingpool, Golf- und Tennisplätze und erfreuen Sie sich an den Sehenswürdigkeiten des wunderschönen Swan Valley direkt vor Ihrer Tür.

Restaurants, winkels en clubs bevinden zich allemaal op loopafstand. Coolangatta is de uitvalsbasis voor de Gold Coast en het perfecte beginpunt voor alle activiteiten en attracties aan de Gold Coast, zoals de themaparken en de activiteiten in het achterland van de Gold Coast en in Surfers Paradise.
Restaurants, Shops und Clubs in Gehweite. Als Tor zur Gold Coast ist Coolangatta auch der perfekte Ausgangspunkt zur Erkundung aller Aktivitäten und Attraktionen, einschließlich Themenparks, dem Hinterland der Gold Coast und den Aktivitäten in Surfers Paradise.