Traduction de «vanuit het station van kyoto in slechts » (Néerlandais → Allemand) :

U reist vanuit het station van Kyoto in slechts 5 minuten met de trein naar het populaire Fushimi Inari-heiligdom met honderden rode poorten.
Der berühmte Schrein Fushimi Inari-Taisha mit hunderten von roten Torii, Torelementen aus der traditionellen japanischen Architektur, ist nur eine 5-minütige Bahnfahrt vom Bahnhof Kyoto entfernt.

Green Rich Hotel Kyoto Station South is centraal gelegen in het centrum van Kyoto, op slechts 8 minuten lopen van het station JR Kyoto en op slechts 10 minuten lopen van de Toji-Tempel, beroemd om zijn vijf verdiepingen tellende pagode.
In zentraler Lage in Kyoto-Stadt begrüßt Sie das Green Rich Hotel Kyoto Station South, nur 8 Gehminuten von der JR Kyoto Station und nur 10 Gehminuten vom Tijo-Tempel, der für seine 5-stöckige Pagode berühmt ist, entfernt.

Vanuit Hotel The Kyoto is het 5 minuten lopen naar de tempel Higashi-Honganji en 12 minuten lopen naar het station van Kyoto.
Vom Hotel Kanra Kyoto erreichen Sie nach 5 Gehminuten den Tempel Higashi-Honganj, der Bahnhof Kyoto ist 12 Gehminuten entfernt.

Het Ryokan Sparkling Dolphins Kyoto ligt slechts 600 meter van JR Kyoto Station en 5 minuten met de metro van het centrum. Het beschikt over een terras en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 600 m vom JR-Bahnhof Kyoto und eine 5-minütige U-Bahnfahrt von der Innenstadt entfernt erwarten Sie im Station Ryokan Sparkling Dolphins Kyoto eine Terrasse sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Station JR Kyoto ligt op 30 minuten rijden van het hotel, en het bus- en metrostation Kitaōji ligt op 20 minuten met de bus vanuit het hotel.
Zum JR-Bahnhof Kyoto fahren Sie 30 Minuten. Vom Busbahnhof Kita-oji trennt Sie eine 20-minütige Busfahrt.

Het moderne Capsule Ryokan Kyoto ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Kyoto en beschikt over rookvrije kamers in Japanse stijl en een ruime gemeenschappelijke loungeruimte.
Nur 7 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das modernen Capsule Ryokan Kyoto mit Nichtraucherzimmern im japanischen Stil und einem geräumigen gemeinsamen Loungebereich.

Het station van Kyoto is met de gratis pendeldienst in slechts 5 minuten te bereiken. Het Kyoto Tokyu Hotel heeft 3 eetgelegenheden, een kimono-kleedkamer, een massageservice en een theesalon.
Das Kyoto Tokyu Hotel begrüßt Sie unweit vom Bahnhof Kyoto, den Sie mit dem kostenlosen Shuttleservice in nur 5 Minuten erreichen. Es erwarten Sie 3 gastronomische Einrichtungen, ein Kimono-Ankleidezimmer, Massagen und eine Tee-Lounge.

Op slechts 3 minuten loopafstand kunt u de metro nemen bij het metrostation Kyoto Shiyakushomae. De afstand naar het station JR Kyoto overbrugt u per metro in nog geen 10 minuten.
Sie gehen nur 3 Minuten zum U-Bahnhof Kyoto Shiyakushomae, während Sie den JR-Bahnhof Kyoto nach einer 10-minütigen U-Bahnfahrt erreichen.

Het Kyoto Century Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het station van Kyoto en heeft kamers met airconditioning en gratis internet.
Das nur 2 Gehminuten vom Bahnhof von Kyoto entfernte Kyoto Century Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenlosem Internetzugang.

Kyoto Guesthouse Roujiya bevindt zich in een rustige wijk van Kyoto, op slechts 15 minuten met de taxi van het station JR Kyoto-Shinkansen.
Das Kyoto Guesthouse Roujiya begrüßt Sie in einem ruhigen Viertel von Kyoto, nur 15 Fahrminuten mit dem Taxi vom JR-Bahnhof Kyoto Shinkansen entfernt.