Vertaling van "vanaf de nabijgelegen stranden heeft " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de nabijgelegen stranden heeft u prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Die nahe gelegenen Strände bieten eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge.

Vanaf de nabijgelegen tramhaltes heeft u een directe verbinding naar het Leidseplein.
Von der nahe gelegenen S-Bahn-Station aus gelangen Sie direkt zum Platz Leidseplein.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
Von dort genießt man eine großartige Aussicht auf die umgebende Landschaft. Neben den einladenden Stränden in der Nähe ist es überdies möglich von Quinta do Mel aus sämtliche Freizeiteinrichtungen von Albufeira und Vilamoura zu Fuß zu entdecken wie z.B. Restaurants, Themenparks und Geschäfte.

Tijdens de maanden juli en augustus biedt het hotel korting op het vervoer vanaf de luchthaven, evenals gratis vervoer naar PortAventura en de nabijgelegen stranden.
Im Juli und August bietet das Hotel einen ermäßigten Transfer vom Flughafen sowie einen kostenfreien Transfer nach Port Aventura und zu den nahegelegenen Stränden.

Vanaf de accommodatie zijn kastelen, monumenten, nabijgelegen stranden en natuurparken goed bereikbaar.
Verschiedene Burgen und Denkmäler sowie die nahe gelegenen Strände und Naturparks sind bequem erreichbar.

Vanaf het Rania House bereikt u gemakkelijk tavernes, pizzeria's, en de bushalte met verbindingen naar nabijgelegen stranden.
Tavernen, Pizza-Restaurants wie auch eine Bushaltestelle mit Verbindung zu den nahegelegenen Stränden sind allesamt bequem vom Rania House erreichbar.

U kunt vanaf Cartaya naar de ongerepte, nabijgelegen stranden van El Rompido gaan om daar een leuke dag door te brengen, of u kunt de grens overgaan en Portugal bezoeken (20 minuten verwijderd).
Von Cartaya aus verbringen Sie einen entspannten Tag an den unberührten Stränden von El Rompido oder Sie fahren zur Grenze nach Portugal, die etwa 20 Minuten entfernt liegt.

De nabijgelegen stranden, winkels en restaurants van Umhlanga zijn vanaf het Valdior gemakkelijk te voet bereikbaar.
Vom Valdior erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang die nahe gelegenen Strände, Geschäfte und Restaurants von Umhlanga.

Van juni tot september is er een pendeldienst beschikbaar vanaf het hotel naar het centrum van de stad en de nabijgelegen stranden.
Von Juni bis September steht Ihnen ein Shuttleservice vom Hotel zum Stadtzentrum und zu den nahe gelegenen Stränden zur Verfügung.

Vanaf de nabijgelegen haven van Saint-Florent zijn de vele stranden van Corsica gemakkelijk te bereiken.
Vom nahegelegenen Hafen von Saint Florent gelangen Sie ganz bequem zu vielen Stränden von Korsika.