Vertaling van "vanaf de eigen steiger " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de eigen steiger van het hotel kunt u boottochten maken. De biertuin aan de rivier is de ideale plek om te ontspannen na een lange dag.
Nach einem ereignisreichen Tag ist der Biergarten am Fluss der ideale Ort zur Entspannung.

De luchthaven van Dubrovnik ligt op 10 km van het hotel. In de zomer kunt u rechtstreeks met de boot vanaf de eigen steiger van het hotel naar de haven van Dubrovnik.
Den Flughafen Dubrovnik erreichen Sie nach 10 Kilometern. An den Sommertagen können Sie das Boot von der hoteleigenen Anlegestelle direkt zum Hafen von Dubrovnik nehmen.

Om het resort te bereiken, moet u vanaf de luchthaven 5 minuten rijden naar een eigen steiger op het hoofdeiland van Palau.
Um das Resort zu erreichen, fahren Sie vom Flughafen aus 5 Minuten bis zu einem privaten Dock auf der Hauptinsel Palau.

Vanaf de Genting-steiger op het eiland Tioman bent u met de veerboot in 2 uur bij de steiger van Mersing op het vasteland.
Vom Bootsanleger Mersing bringt Sie die Fähre in 2 Stunden zum Anleger Genting auf der Insel Tioman.

Vanaf een nabijgelegen steiger vertrekken de veerboten naar het strand van Punta Corvo.
Fähren zum Strand Punta Corvo legen von dem Bootsanleger in der Nähe ab.

Enchanted Island Resort is bereikbaar per motorboot vanaf de Mahe steiger.
Sie erreichen das Enchanted Island Resort per Motorboot vom Bootsanleger Mahe.

Het park beschikt over een eigen steiger met een eigen boot en strandgedeelte.
Der Park verfügt über einen privaten Bootssteg mit einem eigenen Boot und einem Strandbereich.

Hotel Deniz ligt aan de Egeïsche Zee en beschikt over een eigen strand en een eigen steiger waar het diner met vis en zeevruchten wordt geserveerd.
Das Hotel Deniz begrüßt Sie direkt an der Ägäis mit einem eigenen Strandabschnitt und einem privaten Steg, auf dem Ihnen zum Abendessen Fisch und Meeresfrüchte serviert werden.

Hotel Calypso biedt kamers met een eigen balkon en een eigen steiger met een panoramisch uitzicht op het Olemez-gebergte en rivier de Dalyan.
Das Hotel Calypso erwartet Sie mit Panoramablick auf die Berge Olemez und den Fluss Dalyan vom privaten Bootsanleger. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Balkon.

De statige Villa Audrey Hepburn Miami Beach heeft gratis WiFi, een eigen steiger met een boot en een buitenzwembad met uitzicht op Biscayne Bay.
Die stattliche Villa Audrey Hepburn Miami Beach bietet kostenloses WLAN, eine eigene Bootsanlegestelle und einen Außenpool mit Blick auf die Biscayne Bay.