Traduction de «van naar het eigen witte zandstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verzorgt een gratis pendeldienst van/naar het eigen witte zandstrand.
Ein kostenfreier Shuttleservice zum/vom Privatstrand mit weißem Sand zählt zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

Het hotel heeft een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen, witte zandstrand.
Mit dem Shuttleservice des Hotels gelangen Sie bequem und kostenfrei zum nahegelegenen Strand mit weißem Sand.

Na een lichte lunch in het hotel kunt u een wandeling maken naar het prachtige witte zandstrand en het koele water van de Atlantische Oceaan.
Nach einem leichten Mittagessen im Hotel können Sie einen Spaziergang zum Strand machen und dort den schönen weißen Sand und das kühle Wasser des Atlantiks genießen.

In 7 minuten rijden bereikt u de luchthaven Phu Quoc en in 40 minuten rijdt u naar de beroemde witte zandstrand van São en Dai.
Das Hotel Bungalow Phu Quoc Kim On The Beach liegt eine 7-minütige Fahrt vom Flughafen Phu Quoc entfernt. Nach 40 Fahrminuten erreichen Sie die berühmten weißen Sandstrände Sao und Dai.

U wandelt in ongeveer 2 minuten van de accommodatie naar het dichtstbijzijnde witte zandstrand. De internationale luchthaven van Lombok ligt op ongeveer 51 km afstand.
Schlendern Sie etwa 2 Minuten von der Unterkunft zum nächstgelegenen weißen Sandstrand. Der internationale Flughafen Lombok ist rund 51 km entfernt.

Sommige bungalows zijn gelegen langs het eigen witte zandstrand.
Einige Bungalows begrüßen Sie entlang des eigenen, weißen Sandstrandes.

Het is voorzien van intieme huisjes die uitkijken over het eigen witte zandstrand. Het restaurant biedt de mogelijkheid om buiten te dineren met uitzicht op de warme wateren van de Stille Oceaan.
Im Restaurant speisen Sie im Freien mit Blick auf die warmen Gewässer des Südpazifiks.

Hotel Baia Cea ligt op nog geen 600 meter van het eigen witte zandstrand. Het hotel beschikt over comfortabele accommodatie en een groot buitenzwembad, ideaal voor de warme zomerdagen.
Das Hotel Baia Cea liegt weniger als 600 m vom eigenen weißen Sandstrand entfernt und bietet komfortable Unterkunft sowie einen großen Außenpool, der ideal für heiße Sommertage ist.

Het Vincci Lella Baya is gelegen op een terrein van 3 hectare groot en heeft zijn eigen witte zandstrand in Hammamet.
Mit einem Privatstrand am weißen Sandstrand von Hammamet empfängt Sie dieses Resort auf einem 3 ha großen Gelände.

U kunt een wandeling maken over het eigen, witte zandstrand of ontspannen tijdens heerlijke massages.
Unternehmen Sie einen Spaziergang am eigenen weißen Sandstrand oder lassen Sie sich bei entspannenden Massagen verwöhnen.