Traduction de «uniek dankzij de lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De gerechten zijn uniek, dankzij de lokale ingrediënten die worden gebruikt.
Die regionalen Zutaten machen die Gerichte zu einem besonderen Geschmackserlebnis.

De individueel ingerichte kamers van het Arkadenhof en het Gellerhaus zijn uniek, dankzij de kruisgewelven of de hoge houten plafonds.
Die Zimmer im Arkadenhof und dem Gellerhaus sind sehr individuell mit hohen Holzdecken oder Gewölbedecken gestaltet.

U kunt deze prachtige kust op uw gemak verkennen dankzij de lokale bussen die op een steenworp afstand van Villa Fraulo vertrekken.
Busse des öffentlichen Nahverkehrs halten in der Nähe der Villa Fraulo und stellen eine bequeme Möglichkeit dar, um die hübsche Küste zu erkunden.

Het centrum van de stad Lake Louise ligt op loopafstand van het hotel en biedt u unieke winkels en lokale restaurants.
Das Ortszentrum von Lake Louise mit seinen einzigartigen Geschäften und Restaurants erreichen Sie vom Hotel bequem zu Fuß.

Elke kamer heeft een flatscreen-tv en unieke meubels van lokale handwerkers.
Zur Ausstattung aller Zimmer gehören auch ein Flachbild-TV und einzigartige Möbelstücke von örtlichen Handwerkern.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant El Rincón de Sejos biedt vele unieke gerechten met lokale ingrediënten.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich serviert und das Restaurant El Rincón de Sejos bietet Ihnen eine Reihe von einzigartigen Gerichte aus regionalen Zutaten.

Alle kamers zijn ingericht met originele, unieke kunstwerken van lokale kunstenaars, en voorzien van een koelkast, een iPod-dock en een moderne meubilering.
Alle Zimmer sind mit einzigartigen, echten Kunstwerken von örtlichen Künstlern ausgestattet. Zur Einrichtung gehören ein Kühlschrank, eine iPod-Dockingstation und modernes Mobiliar.

Pittoreske antiekwinkels, unieke musea en lokale restaurants liggen op slechts een steenworp afstand.
Unweit entfernt laden auch hübsche Antiquitätengeschäfte, einzigartige Museen und örtliche Restaurants zu einem Besuch ein.

In elke kamer wanen de gasten zich in het echte Griekenland, dankzij het behoud van de lokale architectuur, de unieke stoffering, het fraaie keramiek en de bijzondere stukken uit de persoonlijke collectie van de eigenaar.
Jedes Zimmer ist Anlehnung an die einheimische Architektur gestaltet und mit einzigartigen Stoffen, Keramiken und besonderen Gegenständen aus der Privatsammlung des Eigentümers ausgestattet.

Gasten kunnen dankzij de GästeTicket Erlebnisregion Nationalpark Eifel gratis reizen met de lokale bussen en treinen, en gebruikmaken van het lokale ov-netwerk van Aken en Rhein-Sieg.
Ferner bieten sich dort zahlreiche Wassersportmöglichkeiten und Bootsfahrten auf dem See. Mit dem GästeTicket Erlebnisregion Nationalpark Eifel können Sie die lokale Busse und Bahnen kostenfrei nutzen, ebenso die Nahverkehrsnetze von Aachen und Rhein-Sieg.