Traduction de «uitzicht over de stad en trainen » (Néerlandais → Allemand) :

Op de hoogste verdieping van het hotel kunt u genieten van het uitzicht over de stad en trainen in de fitnessruimte.
Auf der obersten Etage des Hotels genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Stadt.

Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte of bij het overloopzwembad genieten van een schilderachtig uitzicht over de stad.
Ein Fitnessraum steht für Ihr Trainingsprogramm bereit, während Sie im Infinity-Pool die malerische Aussicht auf die Stadt genießen.

Na een lange dag kunt u ontspannen in de sauna of trainen in de fitnessruimte en genieten van het mooie uitzicht over de stad.
Entspannen Sie nach einem langen Tag in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnessbereich und genießen Sie dabei den spektakulären Ausblick auf die Stadt.

U kunt wat trainen, terwijl u geniet van een prachtig uitzicht over de stad.
Trainieren Sie im Fitnessraum und genießen Sie dabei die Aussicht auf die Stadt.

Gasten van het Atlanta Downtown W kunnen trainen in de hypermoderne fitnessruimte of genieten van het buitenzwembad op de 16e verdieping, met een prachtig uitzicht over de stad.
Trainieren Sie als Gast des Atlanta Downtown W im hochmodernen Fitnesscenter oder erfrischen Sie sich im Außenpool, der sich in der 16. Etage befindet und einen atemberaubenden Blick über die Stadt bietet. Der legendäre Was-immer-Sie-wünschen-Service des Hotels steht dafür, dass all Ihre Träume Wirklichkeit werden.

Gasten kunnen tevens genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanaf het dakzwembad, heerlijk dineren in verschillende on-site restaurants, of trainen in het ultramoderne fitnesscenter.
Darüber hinaus genießen Sie von der Dachterrasse mit Pool eine herrliche Aussicht auf die Stadt. Besuchen Sie die verschiedenen Restaurants vor Ort und trainieren Sie im modernen Fitnesscenter.

Gasten kunnen zich ontspannen in de sauna of trainen in de moderne fitnessruimte, die uitzicht op de stad biedt.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder trainieren Sie im modernen Fitnessraum mit Stadtblick.

Deze stijlvolle villa beschikt over een ruime tuin met een buitenzwembad, biedt uitzicht over de stad en heeft een terras met een barbecue en een lange eettafel.
Die stilvolle Villa bietet Ihnen einen großen Garten mit einem Außenpool, Stadtblick und eine Terrasse mit einem Grill und einem langen Esstisch.

Het hotel beschikt over historische architectuur, een spectaculair uitzicht over de stad, een gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
Es empfängt Sie mit einer historischen Architektur, einem spektakulären Ausblick auf die Stadt, einem Gourmetrestaurant und kostenlosem WLAN.

Suites Amberes bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het plein Glorieta de Insurgentes en beschikt over een fitnesscentrum en een solarium met panoramisch uitzicht over Mexico-Stad.
Das Hotel Suites Amberes begrüßt Sie nur 2 Gehminuten von der Glorieta de Insurgentes entfernt und bietet ein Fitnesscenter und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick über Mexico City.