Vertaling van "uitvalsbasis voor verschillende " (Nederlands → Duits) :

Landhotel Böld vormt een uitstekende uitvalsbasis voor verschillende activiteiten, waaronder wandelen, langlaufen en tennissen.
Das Böld ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Langlauftouren und Tennispartien.

Dit hostel ligt in Auxerre in het hart van de Bourgogne. Het is een ideale uitvalsbasis voor verschillende wandelroutes.
In idealer Lage unweit mehrerer Wanderwege begrüßt Sie dieses Hostel in Auxerre im Herzen der Region Burgund.

Haus an der Kastanie is een goede uitvalsbasis voor verschillende activiteiten, zoals wandelen, fietsen en skiën.
Die Umgebung des Haus an der Kastanie eignet sich besonders gut zum Wandern, Radfahren und Skifahren.

Haus Rita is een geweldige uitvalsbasis voor verschillende activiteiten, zoals wandelen, fietsen en paardrijden.
Das Haus Rita eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Reitausflüge.

Het is ook een goede uitvalsbasis voor verschillende excursies: Volvic, meren (kratermeren zoals Tazenat), vulkanen, en de Puy-keten, zoals de bekende Puy de Dôme, Riom en kastelen.
In der Nähe des Hotels befinden sich ebenfalls Geschäfte und Freizeitmöglichkeiten. Es bietet auch einen guten Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge: Volvic, Seen (Kraterseen, wie Tazenat), Vulkane, und die Puy-Kette mit dem bekannten Puy-de-Dôme, Riom und Burgen.

Het Fairmont Le Montreux Palace ligt in het hart van Montreux, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor uitstapjes, bijvoorbeeld naar het kasteel van Chillon, verschillende musea, het dorp Vevey of de nabijgelegen bergen.
Im Herzen von Montreux empfiehlt sich das Fairmont Le Montreux Palace als idealer Ausgangspunkt für jegliche Art von Ausflug, zum Beispiel zum Schloss Chillon, zu verschiedenen Museen, nach Vevey oder in die nahe gelegenen Berge.

In de omgeving zijn verschillende bedrijven gevestigd, waardoor het hotel ook een handige uitvalsbasis is voor zaken.
In der Umgebung befinden sich die Standorte mehrerer Unternehmen, so dass sich das Hotel auch gut für Geschäftsreisende eignet.

Het Walliserhof is een goede uitvalsbasis voor wie wil gaan skiën in het skigebied Matterhorn Ski Paradise, met talloze pistes van verschillende moeilijkheidsgraden.
Das Hotel Walliserhof ist ein guter Ausgangspunkt zum Skifahren im Skigebiet Matterhorn Ski Paradise, das zahlreiche Skipisten verschiedener Schwierigkeitsgrade umfasst.

Deze accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de verschillende attracties in de buurt, bijvoorbeeld het op 12 km afstand gelegen attractiepark Gardaland.
Diese Unterkunft erwartet Sie in einer günstigen Lage zu den Sehenswürdigkeiten der Region, wie dem 12 km entfernten Freizeitpark Gardaland.

Dit hotel in Winterberg is de ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie in alle seizoenen. Het heeft moderne appartementen in 12 verschillende gebouwen en een grote spa met een zwembad.
Dieses Hotel mit modernen Apartments in 12 einzelstehenden Gebäuden und einem großen Wellnessbereich mit einem Pool in Winterberg ist der ideale Ausgangspunkt für einen aktiven Urlaub in allen Jahreszeiten.