Vertaling van "uitvalsbasis voor dagtrips " (Nederlands → Duits) :

Het Amberger Hof is de ideale uitvalsbasis voor dagtrips naar de Beierse steden Passau en Regensburg, en het naburige Tsjechië.
Der Amberger Hof eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die bayerischen Städte Passau und Regensburg sowie in die benachbarte Tschechische Republik.

Het Landgasthof is een ideale uitvalsbasis voor dagtrips naar de Bodensee (50 km), het mooie dorp Oberstaufen in Allgäu (20 km) of het sprookjeskasteel Neuschwanstein (65 km).
Der Landgasthof ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an den Bodensee (50 km), ins schöne Allgäuer Dorf Oberstaufen (20 km) oder zum Märchenschloss Neuschwanstein (65 km).

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor dagtrips naar de bergrug Taigetos bij Mistras.
Für Tagesausflüge nach Mystras am Berg Taygetos ist das Hotel ideal gelegen.

Hotel Grand Saint Martin is de perfecte uitvalsbasis om alle steden in het gebied te verkennen en om leuke dagtrips naar de vele toeristische en historische attracties in de regio te maken.
Das Hotel Grand St. Martin ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Städte in der Region zu erkunden sowie für Tagesausflüge zu den zahlreichen touristischen und historischen Attraktionen der Region.