Traduction de «uitstekende manier » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet is een uitstekende manier om uw dag te beginnen, met vers brood, zalm, vruchtensap en ontbijtgranen.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das mit frischem Brot, Lachs, Säften sowie Müsli und Cornflakes aufwartet.

Iedere avond wordt er een receptie georganiseerd. Gedurende 2 uur kunt u genieten van cocktails en hapjes, een uitstekende manier om te ontspannen na een lange dag.
Jeden Abend findet ein zweistündiger Empfang mit Cocktails und Snacks statt, sodass Sie nach einem langen Tag entspannen können.

Dagtochten naar andere delen van het eiland zijn een uitstekende manier om het prachtige landschap, de traditionele dorpen en de heerlijke keuken van Rhodos te ontdekken.
Bei den Tagesausflügen in andere Teile der Insel entdecken Sie die schöne Landschaft, traditionelle Dörfer und köstliche Küche von Rhodos.

Een fiets- of wandeltocht is een uitstekende manier om te genieten van de mooie omgeving van het Hotel Stadt Norderstedt.
Die malerische Umgebung des Hotels Stadt Norderstedt erkunden Sie am besten beim Wandern oder einer Radtour.

Fietsen is een uitstekende manier om de omgeving te verkennen en u kunt dan ook kiezen uit tal van fietspaden.
Zahlreiche Radwege laden dazu ein, die Umgebung mit dem Fahrrad zu erkunden.

Elke ochtend geniet u van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet - een uitstekende manier om de dag op het platteland te beginnen; verken de omgeving te voet, per fiets of op de lange latten.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem reichhaltigen Frühstück vom abwechslungsreichen Buffet bevor Sie die Umgebung zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern entdecken.

Het hotel biedt uitstekende service op een vriendelijke, beleefde manier.
Die freundlichen, zuvorkommenden Mitarbeiter bieten einen ausgezeichneten Service.

Dit fraaie en uitstekend beheerde hotel is op een rustieke manier vormgegeven en ingericht en is volledig in harmonie met zijn groene omgeving.
Dieses elegante und erstklassig geführte Hotel besticht durch seine rustikale Architektur und Einrichtung, die sich hervorragend in die grüne Landschaft einfügen.

In de taverne worden een gratis ontbijtbuffet en heerlijke maaltijden geserveerd die uitstekend worden voorbereid en op de juiste manier worden geserveerd.
Die Taverne serviert ein kostenfreies Frühstücksbuffet und delikate Mahlzeiten, die mit Sorgfalt zubereitet werden.

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers zijn de uitstekende faciliteiten een geweldige manier om te ontspannen na een dag hard werken of de omgeving verkennen.
Sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber bieten die ausgezeichneten Einrichtungen gute Entspannungsmöglichkeiten nach einem langen Arbeitstag oder nach einem Tag mit ausgedehnten Ausflügen.