Vertaling van "uitstekend voor excursies " (Nederlands → Duits) :

Zimmer Mantur ligt tussen de Negev- en de Judeawoestijn en leent zich uitstekend voor excursies per fiets of terreinwagen.
Zwischen der Wüste Negev und der Judäischen Wüste gelegen ist das Mantur Zimmer ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge mit den Fahrrädern und Jeeps.

De heuvelachtige streek Langhe leent zich uitstekend voor excursies en wijnproeverijen.
Die Hügel der Langhe sind ein ausgezeichnetes Gebiet für Ausflüge und Weinproben.

De omgeving leent zich uitstekend voor excursies op een sneeuwscooter of op een sneeuwruimer.
Die Gegend eignet sich ideal für einen Ausflug mit dem Motorschlitten oder einer Pistenraupe.

Het hotel heeft een eigen professionele ranch waar u kunt paardrijden, uitstekende wandelpaden en een excursiebalie waar u actieve excursies kunt regelen, op een voertuig met 4-wielaandrijving in de omgeving.
Das Hotel verfügt über einen eigenen professionellen Reitstall, exzellente Wanderwege sowie einen Tourenschalter für Aktivausflüge mit einem Allrad-Geländewagen in die Umgebung.

Das Beck vormt een uitstekende uitvalsbasis voor tal van uitstapjes en excursies naar vele bezienswaardigheden in Tirol en Beieren, zoals Slot Neuschwanstein, de Zugspitze en de Bedevaartskerk van Wies.
Das Beck eignet sich ideal als Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge und Exkursionen zu vielen Sehenswürdigkeiten in Tirol und Bayern, wie z. B. Schloss Neuschwanstein, die Zugspitze und die Wieskirche.

Het personeel kan lokale excursies te paard voor u organiseren en er zijn uitstekende skimogelijkheden in het nabijgelegen skigebied Cerro Bayo.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne einen Ausritt in der Umgebung für Sie. Der nahe gelegene Cerro Bayo eignet sich ideal zum Skifahren.

Hotel Grünauerhof ligt vlak bij Salzburg en vormt een uitstekend uitgangspunt voor een bezoek aan de stad, maar ook voor excursies naar het Salzkammergut, Berchtesgaden en vele andere bezienswaardigheden.
Durch die Nähe zur Stadt Salzburg ist das Hotel ein hervorragender Ausgangspunkt für Stadtbesuche, aber auch für Ausflüge in das Salzkammergut, nach Berchtesgaden und zu vielen anderen Attraktionen.

Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het BLM-treinstation en is dus een uitstekende uitvalsbasis voor spannende excursies, bijvoorbeeld naar de Jungfraujoch, een Unesco-werelderfgoed.
Es liegt einen 3-minütigen Spaziergang vom BLM-Bahnhof entfernt und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für spannende Ausflüge, zum Beispiel auf das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Jungfraujoch.

Het vriendelijke personeel kan u adviseren over uitstekende lokale restaurants of boottochten en excursies organiseren naar het nationale park Cilento, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne exzellente Restaurants in der Umgebung oder organisieren Bootsfahrten und Ausflüge zum Nationalpark Cilento, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het Landgasthof organiseert begeleide excursies in de grotten en de omgeving leent zich ook uitstekend voor kanoën en boogschieten.
Zudem werden vom Gasthof verschiedene Aktivitäten wie Bogenschießen, geführte Höhlenwanderungen und Fahrten mit dem Kanu organisiert.