Traduction de «uitgerust met zwitserse » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement van het Schlosswirt is uitgerust met Zwitserse grenen houten meubels en voorzien van een goed uitgeruste keuken, een woonkamer en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Apartment im Schlosswirt ist mit Zirbenholzmöbeln eingerichtet und verfügt über eine gut ausgestattete Küche, einen Wohnbereich und einen Flachbild-Kabel-TV.

Het biedt een gemoedelijke sfeer en serveert heerlijke Zwitserse gerechten. Het hotel beschikt over volledig uitgeruste kamers in alpinestijl.
Es verfügt über gut ausgestattete Zimmer im alpinen Stil und serviert morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

De rookvrije kamers in alpinestijl zijn uitgerust met moderne technologie en zijn ingericht met Zwitserse grenenhout.
Die Nichtraucherzimmer, die im alpenländischen Stil mit Zirbenholz eingerichtet sind, verfügen über eine moderne technische Ausstattung.

De Leysin Lodge bevindt zich op de skipistes van Leysin en biedt vanaf het balkon een panoramisch uitzicht op de Zwitserse Alpen. De accommodatie heeft eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een open haard en een volledig uitgeruste keuken.
Die direkt an der Skipiste in Leysin gelegene Leysin Lodge bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, einen Balkon mit Panoramablick auf die Schweizer Alpen, kostenloses WLAN, einen offenen Kamin und eine komplett ausgestattete Küche.

Dit moderne hotel in het centrum van Singen biedt goed uitgeruste kamers en uitstekende verbindingen met de snelweg A81, op slechts korte afstand van de Zwitserse grens en de Bodensee.
Das moderne Hotel im Singener Stadtzentrum bietet gut ausgestattete Zimmer und eine exzellente Anbindung an die Autobahn A81.

Sommige kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer. Het restaurant is ingericht in een jugendstil-stijl en serveert traditioneel Zwitserse gerechten.
Das im Jugendstil gestaltete Restaurant serviert traditionelle Schweizer Gerichte.

Elke kamer is uitgerust met houten meubels, gemaakt van de Zwitserse steenpijnboom.
Alle Zimmer sind mit Holzmöbeln aus Zirbelkiefer eingerichtet.

Dit goed uitgeruste appartement ligt in het dorp Inzlingen, direct aan de Zwitserse grens, op 15 minuten rijden van Basel en 20 minuten van de luchthaven EuroAirport.
Von dem gut ausgestatteten Apartment in Inzlingen direkt an der Schweizer Grenze erreichen Sie Basel in 15 Minuten und den EuroAirport in 20 Minuten.

De accommodaties hebben een traditionele, Zwitserse stijl en bevinden zich in een beschermd, historisch gebouw. Ze zijn uitgerust met een badkamer met bad of douche en een haardroger, een keuken of kitchenette met een eethoek, en een tv.
Die Unterkünfte im traditionellen Schweizer Stil befinden sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und verfügen über ein Bad mit einer Dusche oder Badewanne und einem Haartrockner sowie eine Küche oder eine Küchenzeile mit einem Essbereich und einem TV.

Dit typisch Zwitserse chalet is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een zithoek, een badkamer met een douche en toilet en een slaapkamer met een groot tweepersoonsbed.
Freuen Sie sich hier auf ein typisches Schweizer Chalet mit einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Essbereich, einem Sitzbereich, einem Bad mit einer Dusche und einem WC sowie einem Wohnzimmer mit einem großen Doppelbett.