Traduction de «uitgerust met schaduwrijke tuinhuisjes » (Néerlandais → Allemand) :

Gemeenschappelijke ruimtes zijn onder andere de grote tuin, uitgerust met schaduwrijke tuinhuisjes en een terras met ligstoelen en kleine tafels.
Die öffentlichen Bereiche umfassen den großen Garten mit schattigen Pavillons sowie eine Terrasse mit zweifarbigen Liegestühlen und kleinen Tischen.

De kamers van het Grottamiranda hebben originele gewelfde stenen plafonds en bieden uitzicht op de tuin met haar schaduwrijke tuinhuisjes.
Im Grottamiranda wohnen Sie in Zimmern mit im Original erhaltenen steinernen Gewölbedecken und Blick auf den mit schattigen Pavillons ausgestatteten Garten.

Er is ook een schaduwrijk tuinhuisje in de afgeschermde tuin.
Der schattige Pavillon im lauschigen Garten lädt zum angenehmen Verweilen ein.

In de zomer kunt u tot rust komen op het betegelde terras bij het zwembad en in de tuin met schaduwrijke tuinhuisjes en banken.
Im Sommer können Sie auf der gepflasterten Terrasse am Pool sowie im Garten in schattigen Pavillons und auf Bänken entspannen.

U kunt trainen in de fitnessruimte of ontspannen in een van de schaduwrijke tuinhuisjes.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie im Garten unter den schattigen Pavillons.

Alle kamers kijken uit op de tuin, die is uitgerust met een tuinhuisje met tafels en stoelen.
Alle Zimmer bieten Blick auf den Garten mit einem Pavillon mit Tischen und Stühlen.

De tuin is uitgerust met een tuinhuisje en een verwarmd zwembad.
Der Garten mit Pavillon verfügt über einen beheizten Pool.

De grote tuin is uitgerust met ontspannende tuinhuisjes, waar in de lente en 's zomers het ontbijt wordt geserveerd.
Im großen Garten finden Sie Pavillons in einem erholsamen Ambiente vor. Im Frühjahr und in den Sommermonaten wird im Garten auch das Frühstück serviert.

De tuin grenst aan de historische muren van Castello Cini en is uitgerust met een tuinhuisje en tafels en stoelen.
Entspannen Sie im Garten des Hostels, der über einen Pavillon mit Tischen und Stühlen verfügt und an die historischen Mauern der Burg Castello Cini grenzt.

In de zomer worden de maaltijden geserveerd in de tuin, die is uitgerust met een tuinhuisje, tafels en stoelen.
Im Sommer genießen Sie die erste Mahlzeit des Tages im Garten mit einem Pavillon, Tischen und Stühlen.