Traduction de «uitgerust en ingericht in rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn goed uitgerust en ingericht in rustgevende, neutrale tinten. Ze hebben kamerhoge ramen met een schitterend uitzicht.
Die gut ausgestatteten Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farben gehalten. Aus den deckenhohen Fenstern bietet sich ein atemberaubender Ausblick.

De kamers zijn ingericht in rustgevende crèmetinten en zijn uitgerust met airconditioning en kabel-tv.
Die klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit einem cremefarbenen Interieur und Kabel-TV.

De kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale tinten, en voorzien van airconditioning, een minibar, een eethoek en een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche.
Die klimatisierten und in sanften, neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer sind mit einer Minibar, einem Essbereich und einem Flachbild-TV ausgestattet. Das eigene Badezimmer besitzt entweder eine Badewanne oder eine Dusche.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Die komfortablen Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und allesamt mit Parkettboden, einem türkischen Teppich und einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet.

De goed uitgeruste kamers van het Radisson Marina Delhi zijn ingericht met rustgevende neutrale kleuren en voorzien van een flatscreentelevisie met kabelaansluiting, strijkfaciliteiten en een kluisje.
Die gut eingerichteten Zimmer im Radisson Marina Delhi sind in beruhigenden, neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV.

De kamers zijn ingericht in rustgevende kleuren en bieden airconditioning, een waterkoker en een satelliet-tv. De eigen badkamer is uitgerust met een douche.
Die Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und verfügen über Klimaanlage, einen Wasserkocher, Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in rustgevende kleuren en zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer sind in beruhigenden Farben eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen DVD-Player und einen Safe. Zur weiteren Ausstattung des Zimmers zählen ein Sofa, ein Sitzbereich und ein Kleiderschrank.

Elke accommodatie is ingericht in rustgevende blauwe kleuren. Alle units zijn uitgerust met airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met badjas en slippers.
Die in beruhigenden blauen Farbtönen gehaltenen Unterkünfte sind jeweils klimatisiert und verfügen über eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit einem Bademantel und Hausschuhen.

De lichte kamers van het Gold Island Hotel zijn uitgerust met vloertapijten en ingericht in rustgevende kleuren.
Die hellen Zimmer im Sentido Gold Island sind mit Teppichboden ausgelegt und in beruhigenden Farben gestaltet.

Alle moderne kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale kleuren en uitgerust met een badkamer met toiletartikelen.
Jedes der modernen Zimmer ist in sanften, neutralen Farbtönen gehalten und verfügt über ein Bad mit Pflegeprodukten.